Télégramme

France
Trafic perturbé par une grève à Air France, 20% des vols annulés
Le trafic aérien était perturbé, avant-hier, en France avec l'annulation de 20% des vols prévus par la compagnie Air France en raison d'une grève des hôtesses et stewards prévue pour durer cinq jours, en pleine période des vacances de la Toussaint. Environ 200 vols sur les 1.000 prévus samedi ont été annulés, a déclaré une porte-parole de la direction. Nous avons bien tenu les prévisions d'aujourd'hui, sur à peu près mille vols entre Roissy et Orly, 80% d'entre-deux ont été maintenus, a-t-elle dit. A la mi-journée, seuls 200 passagers sur 3 000 étaient en difficulté, a-t-elle ajouté. Les hôtesses et stewards d'Air France ont entamé une grève de cinq jours, jusqu'à mercredi inclus, pour protester contre le projet de réduction du nombre de personnels de cabine dans certains avions, à l'appel de six syndicats.
Michael Jackson aurait provoqué sa propre mort d'après un expert
La défense du Dr Conrad Murray, jugé à Los Angeles pour la mort de Michael Jackson, a abattu sa dernière carte, cette semaine, avec le témoignage d'un expert anesthésiste. Celui-ci a affirmé que le chanteur s'était auto-injecté une dose de propofol, le puissant sédatif à l'origine du décès. Témoin-clé des avocats du Dr Murray, poursuivi pour homicide involontaire, le Dr Paul White a exposé les conclusions sur lesquelles la défense a bâti tout son argumentaire. Spécialiste mondialement reconnu du propofol, il a réfuté une à une les conclusions du Dr Steven Shafer, qui avait témoigné la semaine dernière pour le camp adverse. En cas de condamnation, le Dr Murray risque jusqu'à quatre ans de prison.
Brésil
L'ancien président Lula atteint d'un cancer du larynx
L'ex-président brésilien Luiz Inacio Lula da Silva est atteint d'un cancer du larynx, a indiqué, avant-hier, dans un communiqué l'Hôpital Syro-Libanais de Sao Paulo où il a été admis. L'ancien président âgé de 66 ans, qui a gouverné le Brésil de 2003 à 2010, a subi des examens qui ont montré qu'il était atteint d'une tumeur localisée dans le larynx. Il subira un traitement de chimiothérapie, précise l'hôpital. Le patient se porte bien et doit suivre le traitement sous forme ambulatoire, indique-t-on de même source. Lula a quitté la présidence l'an dernier, après avoir été considéré comme l'un des présidents les plus populaires du Brésil. Durant son mandat il a appliqué des programmes sociaux qui ont permis à 29 millions de Brésiliens de sortir de la pauvreté et a placé son pays au centre de la scène diplomatique internationale.
La Statue de la Liberté fête ses 125 ans
Le gâteau était vert, et bien sûr en forme de Statue de la Liberté : "Lady Liberty" a fêté à New York ses 125 ans, célébrée par plus d'un millier d'invités américains et français, par un soleil d'automne radieux. Ce cadeau de la France aux Etats-Unis, inauguré le 28 octobre 1886, est "une source d'inspiration pour les gens partout dans le monde", a déclaré le maire de New York Michael Bloomberg depuis Liberty Island, la petite île que domine la célèbre statue au sud de Manhattan. "En Amérique, la Statue de la Liberté nous rappelle l'importance de la diversité et la force de la diversité", a déclaré de son côté le secrétaire américain aux Affaires intérieures, Ken Salazar.
Décès de Robert Lamoureux, réalisateur de la "7e compagnie"
Le chansonnier, auteur de films et de pièces de théâtre Robert Lamoureux est décédé, avant-hier, à l'âge de 91 ans. Il est notamment le réalisateur du film très populaire "Mais où est donc passée la 7e compagnie'". "Papa nous a quittés ce matin. Il était tombé dans le coma avant-hier puis il s'est réveillé hier. On pensait que ça irait mieux, mais il est retombé dans le coma", a déclaré sa fille France Lamoureux. Le comédien et dramaturge, né le 4 janvier 1920, souffrait d'un mélanome, "mais son décès n'est pas lié à ce cancer", a-t-elle précisé. La date des obsèques n'est pas encore décidée. Il sera inhumé à Neauphle-le-Vieux (Yvelines), auprès de sa deuxième épouse Magali de Vendeuil.
Afrique du Sud
Cape Town classée deuxième ville préférée du monde
La ville sud-africaine de Capetown a été classée, avant-hier, 2 ème ville préférée du monde par le journal britannique Telegraph Travel Awards. New York a été choisi comme première ville préférée selon un sondage mené par Telegraph. En août 2011, le Telegraph avait lancé une enquête auprès de 23 000 lecteurs du Telegraph pour connaître leur ville préférée dans le monde, leurs expériences et les meilleurs services touristiques et hôteliers. Le Telegraph Travel Awards distingue les meilleures destinations et entreprises dans des catégories allant de "Pays préféré dans le monde" à "Tour opérateur préféré dans le monde" en passant pas "Site Internet de voyage préféré". La ville de Capetown a été nommée Capitale mondiale du design 2014 par le Congrès de l'International Design Alliance (IDA), devenant le premier pays africain à obtenir cette récompense, rappelle-t-on.
Turquie
Séisme de Van: le bilan passe à 596 morts
Le bilan du séisme de magnitude 7,2 qui a ébranlé dimanche dernier la province orientale turque de Van, s'est élevé à 596 morts et 4.150 blessés a annoncé, hier, la cellule d'urgence du Premier ministre. Un précédent bilan donné la veille par le vice-Premier ministre turc, Besir Atalay, faisait état de 582 morts et 2600 blessés. Le tremblement de terre, un des pires en Turquie depuis 1999, a détruit de nombreuses habitations dans les villes et villages de cette province proche de l'Iran, selon le site internet de la cellule d'urgence. Dans la seule ville de Van, la capitale régionale, plus de 5.000 immeubles se sont effondrés. Les équipes de secours ont réussi à extraire 231 personnes vivantes des décombres.
La Réunion
Incendie dans le parc national, 43 personnes évacuées
Une exploitation agricole a été détruite par le feu, dans la nuit de samedi à dimanche, à la Chaloupe Saint-Leu sur les hauteurs de l'ouest de l'île de la Réunion où 43 personnes ont dû être évacuées à la suite de la propagation d'un incendie dans le parc national, a annoncé la préfecture de la Réunion. Le feu a traversé la route à la forestière située à la lisière de la forêt dans la nuit, obligeant le maire de la commune Thierry Robert à demander l'évacuation de la population, principalement des éleveurs, et de leur animaux. Toute la nuit les pompiers ont concentré leurs efforts sur cette route forestière à environ 1.800 mètres d'altitude pour empêcher le feu de gagner le littoral. 2.600 hectares ont été parcourus par le feu, selon la préfecture. La situation est tenue au sud mais un foyer virulent demeure au Piton des Orangers, sur une vingtaine de kilomètres, où 4 hectares sont en feu, a-t-elle précisé.
Chine
Un coup de grisou tue 29 mineurs
Un coup de grisou a tué 29 personnes dans une mine de charbon du centre de la Chine, ont annoncé, hier, les médias d'Etat chinois. Trente-cinq mineurs travaillaient sur le site de la mine de charbon Xialiuchong, à Hengyang, dans la province du Hunan, samedi au moment de l'explosion, selon l'agence Chine nouvelle. Six d'entre eux ont pu être secourus et ont été hospitalisés. Tous les corps des morts ont été évacués du site, a indiqué de son côté la télévision d'Etat. L'explosion est due à des étincelles produites par des engins qui ont enflammé le gaz présent dans les galeries, selon la même source.
USA
Une tempête de neige fait trois morts, affecte transports et électricité
Des chutes de neige et des pluies verglaçantes, rarissimes en cette saison, ont fait trois morts et provoqué de fortes perturbations dans les transports sur la côte Est des Etats-Unis et privé d'électricité 2 millions de personnes, selon des sources concordantes. Les services météorologiques prévoient que la tempête de neige historiquement précoce accompagnée de températures en-dessous de zéro Celsius et de vents soufflant jusqu'à 100 km/h sévisse au moins jusqu'à 06H00 (10H00 GMT), hier.
L'Iran se dit prêt à engager une coopération militaire avec l'Egypte et la Libye
Le ministre iranien de la Défense Ahmad Vahidi a déclaré, hier, que l'Iran est prêt à engager une coopération militaire avec l'Egypte et la Libye. "L'Iran est prêt à engager une coopération avec l'Egypte et la Libye si elles le veulent également", a dit le général Vahidi. "L'Egypte et la Libye traversent actuellement une période de transition, mais il n'y aura aucun problème pour l'Iran d'entamer une coopération avec elles dans tous les domaines, y compris dans le domaine de la défense", a affirmé le ministre iranien.
Diabète
Première utilisation d'un pancréas artificiel autonome hors de l'hôpital
Pour la première fois un diabétique montpelliérain, dont la vie dépend de l'apport permanent d'insuline, a pu aller au restaurant, dormir à l'hôtel et passer une matinée sans avoir à se soucier de son traitement, grâce à un pancréas artificiel autonome portable. Patrick, 58 ans, chef d'entreprise qui a couru le marathon, est ravi. Il est le premier à avoir expérimenté ce système de pompe à insuline portable, avec appareil de mesure continue de glucose sous la peau et contrôle informatique installé dans son Smartphone, explique le Pr Eric Renard, médecin coordonnateur du Centre d'Investigation Clinique INSERM-CHU de Montpellier. Cette pompe à insuline autorégulée a fait l'objet d'une présentation à un congrès dédié aux technologies du diabète, organisé du 27 au 29 octobre à San Francisco.