Télégramme

Présidentielle en Irlande
Gallagher félicite Higgins pour sa victoire
L'homme d'affaires et candidat indépendant à la présidentielle en Irlande,Sean Gallagher a concédé, avant-hier, sa défaite au scrutin de jeudi ,et félicité pour sa victoire Michael D. Higgins, un poète et ancien ministre du Parti travailliste au pouvoir. Au cours de la dernière heure, j'ai appelé Michael D. Higgins pour le féliciter de (...) sa victoire. Il aura mon soutien entier à son poste de président, a déclaré M. Gallagher, dans un communiqué. Son slogan de campagne affirmait qu'il serait un président dont on serait fier et je pense qu'il le sera, a ajouté l'homme d'affaires devenu célèbre en participant à une émission de télévision. M. Gallagher, donné favori dans les sondages, s'est exprimé alors que des premiers résultats partiels de l'élection présidentielle commençaient à être publiés.
Prix Sakharov
Le Parlement européen rend hommage au Printemps arabe
Déjà récompensés par le prix Nobel de la paix, les acteurs du Printemps arabe ont obtenu, avant-hier, le prestigieux Prix Sakharov au travers de cinq militants des droits de l'Homme de la région, dont le Tunisien Mohamed Bouazizi, qui avait sonné le début de la révolte en s'immolant. Le Parlement européen, qui avec ce prix récompense chaque année un défenseur des droits de l'Homme et de la démocratie, a choisi d'honorer, outre M. Bouazizi, la militante égyptienne Asmaa Mahfouz, le dissident libyen Ahmed al-Zubair Ahmed al-Sanusi, l'avocate syrienne Razan Zeitouneh et le caricaturiste syrien Ali Farzat. "Ces personnes ont contribué à des changements historiques dans le monde arabe et cette récompense réaffirme la solidarité et le soutien ferme du Parlement à leur lutte pour la liberté, la démocratie et la fin des régimes autoritaires", a expliqué le président du Parlement européen, Jerzy Buzek. "Leur récompense est un symbole pour tous ceux qui travaillent pour la dignité, la démocratie et les droits fondamentaux dans le monde arabe et au-delà", a-t-il ajouté.
Médecine
L'aspirine réduit le taux de cancer colorectal chez des sujets à haut risque
La prise d'aspirine à long terme préviendrait le cancer colorectal chez des personnes à très haut risque héréditaire, selon une étude publiée, avant-hier, montrant chez elles une réduction de plus de moitié du nombre de cas observés. Cette nouvelle étude, publiée dans The Lancet, vient confirmer les effets protecteurs de l'aspirine contre le cancer colorectal, avancés par de précédentes recherches. L'étude concerne des personnes atteintes du syndrome de Lynch qui présentent un risque élevé de développer ce cancer intestinal ainsi que d'autres cancers (ovaires, estomac...). Ce syndrome génétique rare ne concerne que 3% de tous les cancers colorectaux. Les personnes touchées par ce syndrome doivent faire l'objet d'une surveillance médicale dès l'âge de 20 ans avec des examens par endoscopie colorectale tous les deux ans.
Roumanie
Atterrissage d'urgence d'un avion de Jet Aviation
Un avion de la compagnie aérienne suisse Jet Aviation a effectué, avant-hier, un atterrissage d'urgence en Roumanie, à l'aéroport de Constanta, dans le sud-est. Une rupture du pare-brise est à l'origine de cette opération, selon les autorités aéroportuaires. L'Airbus A-318 de Jet Aviation transportait au total trois passagers et cinq membres d'équipage. Il effectuait un vol de Hambourg à Dubaï, a précisé Adrian Jiga, porte-parole de l'aéroport de Constanta. Selon lui, "l'avion a atterri en toute sécurité". Il n'a rien dit sur l'état de santé des passagers.
Un avion de tourisme s'écrase à Toulouse et fait deux morts
Un avion de tourisme venant d'Allemagne avec quatre personnes à bord s'est écrasé, avant-hier soir, avant d'atterrir à l'aéroport de Toulouse-Blagnac, dans le sud-ouest de la France. L'accident a fait deux morts et deux blessés graves, a-t-on appris de source judiciaire. Le pilote, un chef d'entreprise autrichien de 49 ans et un de ses enfants assis près de lui sont morts. La femme du pilote, de nationalité française, et le second enfant du couple ont été grièvement blessés, mais leurs jours ne sont pas en danger. Le trafic a été interrompu pendant plus de deux heures à Toulouse-Blagnac, le temps de dégager l'épave et de permettre l'intervention des pompiers, selon la même source. Le Piper-Cheyenne, un bi-moteur de quatre places, immatriculé en Autriche, s'est écrasé à 21h37 à 100 mètres de la piste. Il a pris feu et s'est retourné.
Thaïlande
Les inondations de Bangkok en baisse dans quelques jours
Les inondations qui touchent une partie de Bangkok, mais ont épargné son centre commercial et financier, devraient commencer à baisser d'ici quelques jours, a déclaré, hier, la Premier ministre thaïlandaise. La capitale, qui compte 12 millions d'habitants, était en alerte maximum pour ce week-end de congés décrété à la hâte avant l'arrivée de masses d'eau colossales venues des plaines centrales du pays, et qui coïncidaient avec de grands coefficients de marée. Mais la situation en début de journée semblait bien meilleure qu'annoncée. Si tout le monde travaille dur (...), les inondations à Bangkok vont commencer à baisser la première semaine de novembre, a indiqué Yingluck Shinawatra, après avoir déclaré que les eaux risquaient de noyer la ville pendant un mois.
Pérou
Séisme de magnitude 6,9 dans le centre-ouest
La région d'Ica, dans le centre-ouest du Pérou, a été secouée, avant-hier, par un fort tremblement de terre de magnitude 6,9 qui a semé la panique à Lima, même si aucun dégât n'était signalé dans l'immédiat. Selon le Centre américain de géophysique (USGS), le séisme s'est produit à 13H54 locales (18H54 GMT) à 300 km au sud-est de Lima. Corrigeant une première estimation, l'USGS a évalué la profondeur du tremblement de terre à 34,9 km. Auparavant, l'institut avait estimé cette profondeur à 14,8 km. Les autorités péruviennes n'ont pas eu connaissance de dégâts causés par le séisme, survenu à 51 km au sud-ouest de la ville d'Ica, capitale de la province du même nom. Selon l'Institut de géophysique du Pérou, le séisme a eu une magnitude de 6,7 sur l'échelle de Richter. Le tremblement de terre a été ressenti jusqu'à Lima et un mouvement de panique s'est emparé des habitants de la capitale, qui ont évacué leur lieu de travail et de résidence pour se retrouver dans la rue.
Iran
Deux explosions dans un gisement de pétrole et une raffinerie, un mort
Deux explosions ont secoué, avant-hier, un champ pétrolier dans le sud de l'Iran et une raffinerie dans le centre du pays, faisant un mort et trois blessés, a rapporté l'agence de presse Mehr. Une explosion s'est produite sur une plate-forme dans le champ de Bibi Hakimieh, dans la province de Bouchehr, quand une énorme quantité de gaz s'est dégagée pendant le forage, selon l'agence. Un employé de la Compagnie nationale iranienne de forage a été tué, a-t-on ajouté de même source faisant état de trois blessés. Une autre explosion a eu lieu à la raffinerie de Shazand dans le centre de l'Iran, sans faire de blessés, a ajouté Mehr.
Nigeria
Au moins 2 000 enfants empoisonnés au plomb dans le nord
Au moins 2.000 enfants habitant dans le nord du Nigeria ont été contaminés par du plomb à la suite d'orpaillage clandestin, un empoisonnement qui a déjà tué plus de 400 enfants, ont indiqué, avant-hier, les autorités. Agés de moins de cinq ans, ces 2.000 enfants ont dans le sang des taux de plomb largement supérieurs aux niveaux recommandés. Ils ont été contaminés quand des villageois à la recherche d'or ont sans le savoir ramené et traité dans leurs communautés des blocs de pierre à très haute teneur en plomb. Les sites pollués se trouvent dans l'Etat de Zamfara (nord-ouest). Ils avaient été détectés en 2010 et n'ont toujours pas été tous décontaminés.
Madagascar
Omer Beriziky nommé Premier ministre de transition
Omer Beriziky, un ancien ambassadeur, a été nommé, avant-hier, chef du gouvernement de transition de Madagascar, a annoncé le président de transition Andry Rajoelina, dans le cadre de la feuille de route qui doit conduire le pays vers des élections. Le Premier ministre, chef du gouvernement de transition d'union nationale, est Omer Beriziky, a déclaré M. Rajoelina lors d'une cérémonie à Antananarivo. Il est nommé parce que c'est un patriote et qu'il a la crainte de Dieu. De plus, il est capable de gérer les institutions et de négocier avec les bailleurs de fonds, a ajouté M. Rajoelina. De nombreux bailleurs de fonds ont cessé la plus grande partie de leur soutien financier à Madagascar lorsque M. Rajoelina a renversé le président Marc Ravalomanana lors d'un coup d'Etat en 2009.
Russie
Le théâtre Bolchoï de Moscou lève son rideau après six ans de travaux
Le plus célèbre théâtre russe, le Bolchoï, a rouvert ses portes, avant-hier, à Moscou avec une soirée de gala retransmise en direct dans 36 pays pour marquer la fin de gigantesques travaux qui ont redonné au bâtiment son lustre impérial. Le président russe, Dmitri Medvedev, s'est exprimé avant le lever de rideau peu après 15H00 GMT, célébrant l'une des plus grandes images de marque du pays dans une brève allocution sur la scène du théâtre. Les premiers sons à retentir dans la salle resplendissante d'or et de velours rouge n'étaient pas des notes de musique mais, de manière surprenante, des grincements d'engins de chantier et des crissements de pneus, évoquant les années de rénovation du bâtiment historique. Le gala s'est ouvert par un concert chanté par la troupe du Bolchoï vêtue de costumes pour le moins particulier (bleus de travail et casques de chantier blancs et oranges) suivi, de manière plus classique, d'un ballet de danseuses en tutu.