Télégramme

Allemagne
Un couple d'espions russes présumés interpellé
Un couple d'espions russes présumés, actifs depuis une vingtaine d'années, a été interpellé en Allemagne, mardi, selon des extraits diffusés, hier, du magazine Der Spiegel, à paraître aujourd'hui. Ce couple porteur de noms allemands est détenu depuis son arrestation par un commando de la police criminelle fédérale (BKA) à Ballingen, une ville située à environ 40 km au sud de Stuttgart (Bade-Würtemberg), et à Marburg, à environ 70 km à l'est de Cologne (Hesse), selon le magazine. Les deux espions présumés, identifiés comme Andreas et Heidrun A., respectivement 45 ans et 51 ans, sont soupçonnés d'avoir travaillé pour les services de renseignement extérieurs russes (SVR) mais les objectifs de leur mission restent pour le moment confus, rapporte également le magazine. Les deux intéressés contestent les accusations dont ils font l'objet.
Le mouvement des "indignés" se poursuit à la Paradeplatz à Zurich
Les "indignés" zurichois ont poursuivi leur mouvement de protestation, hier, à la Paradeplatz. Contrairement à la semaine passée, ils disposaient cette fois d'une autorisation de manifester de la part de la police. Quelque 200 personnes étaient présentes à la manifestation aux alentours de midi, dont beaucoup de jeunes, mais également des familles avec des poussettes et des personnes plus âgées. Les "indignés" arboraient sur leurs banderoles et pancartes des slogans appelant à taxer les transactions boursières ou à sauver les êtres humains, et non les banques. Les activistes ont reçu le soutien de plusieurs auteurs et musiciens. Les jeunes socialistes avaient également appelé à participer à la manifestation.
De nouvelles arrivées chaque jour
Les activistes devaient éclaircir, hier, au cours d'une discussion, les raisons de la venue des manifestants, a indiqué à l'ats un des organisateurs. A partir de la semaine prochaine, les "indignés" chercheront à établir des liens avec le mouvement au niveau mondial.
Liban
L'ex-président du TSL Antonio Cassese est mort d'un cancer
L'ancien président du Tribunal spécial pour le Liban (TSL), Antonio Cassese, qui avait démissionné le 9 octobre pour des raisons de santé, est décédé, hier, des suites d'un cancer, a annoncé le TSL. L'ancien président du Tribunal spécial pour le Liban, le juge Antonio Cassese, est décédé après un long combat avec le cancer, selon un communiqué du tribunal. Il est mort paisiblement la nuit dernière à son domicile à Florence. Premier président du tribunal, qui a ouvert ses portes le 1er mars 2009 à Leidschendam, dans la banlieue de La Haye, le juge Antonio Cassese était resté juge à la chambre d'appel du TSL après sa démission du poste de président. Le décès du juge Cassese est une tragédie indicible, a déclaré David Baragwanath, qui avait remplacé le juge Cassese en tant que président du TSL, cité dans le communiqué.
Refusant la mort de Kadhadi,
une déséquilibrée se jette sous un train
Une femme de 35 ans, souffrant de troubles mentaux, a tenté de se suicider en se jetant sous un train, avant-hier matin, en gare d'Albi, parce qu'elle ne supportait pas, selon elle, la mort de l'ex-leader libyen Mouammar Kadhafi, a-t-on appris de source policière. Cette femme, qui avait fugué de l'hôpital psychiatrique où elle était internée, devrait survivre, mais amputée d'un bras et de la main du côté opposé. Cette femme d'origine maghrébine a expliqué son geste en déclarant qu'elle n'acceptait pas la mort du colonel Khadafi, a rapporté le directeur départemental de la sécurité publique (DDSP) du Tarn, Paul Agostini. Elle était suivie depuis plusieurs années à l'hôpital psychiatrique du Bon Sauveur d'Albi. Elle y était internée depuis août, a-t-on indiqué de même source.
Sommet de Durban
Les discussions seront dures, prévient l'Afrique du Sud
Les discussions seront dures, à la conférence de l'ONU de Durban (Afrique du Sud) sur le réchauffement climatique, a mis en garde l'Afrique du Sud, pays hôte de cette réunion du 28 novembre au 9 décembre. Ce sera une conférence dure parce que c'est une conférence qui ne peut éviter d'aborder les questions politiques qui n'ont pas été discutées en profondeur à Cancun en décembre 2010, a prédit, hier, à Stellenbosh la ministre sud-africaine des Affaires étrangères, Maite Nkoana-Mashabane. Nous n'avons plus le temps de repousser à une autre conférence les sujets cruciaux, particulièrement la deuxième période d'engagement (du protocole de Kyoto). Ca doit être discuté à Durban, a insisté Mme Nkoana-Mashabane, qui s'exprimait à l'issue d'une réunion ministérielle avec des représentants des blocs régionaux engagés dans la négociation mondiale.
Financements innovants
Bill Gates présent au sommet du G20 à Cannes
Nicolas Sarkozy a indiqué, hier, à Paris, que le fondateur de Microsoft, Bill Gates, serait présent à sa demande à Cannes, pour le sommet du G20 des 3 et 4 novembre prochain, afin de faire des propositions en faveur des financements innovants. A ma demande, Bill Gates présentera à Cannes des propositions sur le sujet des financements innovants, à la suite de la mission que nous lui avons confiée, a affirmé M. Sarkozy, également à la tête cette année du G20, dans un discours consacré au développement. Parmi les possibles pistes de financements innovants, la France et l'Allemagne exigent, selon M. Sarkozy, une taxation sur les transactions financières. Le produit de cette taxation serait consacré au développement des pays les plus pauvres.
Grève des hôtesses et stewards français de CityJet
Les hôtesses et stewards français de CityJet, filiale d'Air France basée à Dublin, ont entamé une grève, avant-hier, pour dénoncer des conditions de travail précaires et demander le déménagement en France du siège social de la compagnie, a-t-on appris de sources concordantes. La CGT et la SNPNC-FO, les deux syndicats représentatifs du personnel navigant commercial français (PNC, 52 salariés) de CityJet, ont déposé un préavis de grève, et ce depuis avant-hier jusqu'à mardi. Nous voulons que le statut de la compagnie change, que le siège social irlandais déménage en France et qu'on ait des contrats 100% français, a indiqué Marie Langevin, déléguée syndicale SNPNC-FO. Comme la compagnie est enregistrée en Irlande, nous ne sommes pas soumis au code de l'aviation civile (CAC) français mais à la réglementation européenne, a-t-elle déploré, ajoutant que CityJet ne leur accorde pas les temps de repos minimum prévus par la loi française. Le mouvement social a provoqué l'annulation, avant-hier matin, d'un vol pour Zurich et les retards de plusieurs autres départs de l'aéroport Paris-Charles-de-Gaulle. Au total, environ 25 vols pourraient être perturbés par la grève, les PNC français de CityJet s'occupant en moyenne de cinq vols par jour. Créée en 1994 en Irlande, la compagnie CityJet a été rachetée à 100% par Air France en 2000. La filiale emploie 80 personnes en France.
Un Egyptien condamné à 3 ans de prison pour blasphème sur Facebook
Un Egyptien a été condamné, hier, au Caire, à trois ans de prison assortis de travaux forcés pour avoir insulté l'islam dans des propos publiés sur Facebook, a rapporté la presse locale. Le tribunal du Caire a reconnu Ayman Youssef Mansour coupable d'avoir intentionnellement insulté, attaqué et tourné en ridicule la dignité de la religion islamique sur Facebook, a précisé la Mena.
Inondations
Bangkok se prépare à un combat long
La Thaïlande se préparait, hier, à un combat de plusieurs semaines face aux inondations, les pires dans le royaume depuis des décennies, alors que l'eau gagnait doucement du terrain dans les quartiers nord de la capitale et se rapprochait du centre. Le gouvernement a décidé d'ouvrir les écluses des canaux et rivières de Bangkok, afin de soulager la pression sur les digues qui la protègent et de permettre l'évacuation le plus vite possible des eaux vers le Golfe de Thaïlande. Mais les milliards de mètres cubes d'eau, qui ont déjà submergé des villes entières et provoquent une énorme tâche bleue au dessus de Bangkok sur les photos prises par satellites, ne présageaient pas d'une issue rapide de la crise. 'Le combat va durer de quatre à six semaines", a déclaré la Premier ministre, Yingluck Shinawatra, en prévenant que certains quartiers risquaient d'être noyés sous un mètre d'eau. "Les eaux ont atteint Bangkok, le c'ur de l'économie et de l'administration, et nous devons sécuriser tous les lieux importants", a-t-elle ajouté. Le gouvernement, qui subit son premier vrai test depuis sa prise de pouvoir en août, a longtemps tenté d'empêcher la capitale de 12 millions d'habitants d'être gagnée par les eaux après une mousson surabondante qui a déjà tué plus de 750 personnes en Asie du Sud-Est, dont 356 en Thaïlande. Mais cette bataille-là est clairement perdue et la seule question est désormais de savoir si les centres historique, financier et commercial seront durement touchés ou non.