Télégramme

Canada
Une femme pour la première fois Premier ministre de l'Alberta
Une avocate, Alison Redford, est devenue, avant-hier, la première femme Premier ministre de l'Alberta, province canadienne où sont extraits les sables bitumineux auxquels s'opposent des groupes de défense de l'environnement. Cette centriste de 46 ans accède au poste de Premier ministre en remportant la direction du Parti progressiste-conservateur, au pouvoir depuis 40 ans dans la Favorable à l'extraction des sables bitumineux. Elle a promis au cours de sa campagne que l'exploration et la production d'hydrocarbures en Alberta respecteraient l'environnement. Le Canada détient les troisièmes réserves de pétrole les plus importantes au monde, avec 175 millions de barils, la majorité en Alberta, notamment sous forme de sables bitumineux, une source de pétrole non conventionnelle qui nécessite une extraction énergivore et productrice d'un grand volume de gaz à effets de serre. Des groupes écologistes sont partis en croisade contre le projet de construire un oléoduc pour acheminer ce pétrole au Texas (sud des Etats-Unis), auquel le président américain Barack Obama doit encore donner son autorisation.
Russie
Lancement réussi d'une fusée Soyouz avec un satellite de navigation
La Russie a lancé avec succès, dans la matinée d'hier, une fusée Soyouz avec à son bord un satellite de navigation Glonass depuis le cosmodrome de Plessetsk (800 km au nord de Moscou), a annoncé un responsable du ministère de la Défense. Les forces spatiales russes ont procédé avec succès au lancement d'une fusée Soyouz-2 avec l'appareil spatial Glonass-M, a déclaré le colonel Alexeï Zolotoukhine cité par l'agence Interfax. Il s'agit d'un premier lancement d'un Soyouz après qu'un vaisseau cargo s'est écrasé en Sibérie au moment de son envoi en août pour la Station spatiale internationale (ISS). Ce lancement prévu fin août avait été reporté à plusieurs reprises après l'accident du vaisseau cargo Progress M12-M qui transportait plusieurs tonnes de matériel et de nourriture à destination de la Station spatiale internationale. Ce dernier s'était écrasé le 24 août 325 secondes après son décollage du cosmodrome de Baïkonour (Kazakhstan), à la suite d'une panne de moteur. Quatre autres satellites Glonass doivent être lancés d'ici la fin de l'année, a annoncé, hier, leur concepteur Nikolaï Testoïedov cité par l'agence Interfax.
Strasbourg
Il cultivait du cannabis thérapeutique: dispensé de peine
Un homme de 31 ans atteint de sclérose en plaques, qui cultivait du cannabis chez lui pour apaiser ses douleurs, a été condamné, hier, mais dispensé de peine par le tribunal correctionnel de Strasbourg, le parquet ayant lui-même requis une application bienveillante de la loi. Dans ce dossier, il faut faire preuve d'humanité, et ce même si l'infraction est caractérisée, a souligné le représentant du parquet, Gilles Delorme. Le jeune homme, qui se déplace difficilement du fait de sa maladie, s'est dit surpris par ce jugement inespéré. Je pensais que j'aurais de la prison avec sursis, ou au moins une amende, même si je n'ai pas d'argent, a-t-il dit. Le prévenu avait été interpellé en juin et placé 24 heures en garde à vue après avoir été dénoncé parce que des feuilles de cannabis, issues de sa plantation personnelle, étaient visibles depuis la rue. Il a expliqué qu'il cultivait ainsi chez lui à Strasbourg, depuis 2004, une quarantaine de plants dont il consommait les fleurs sous forme de gâteaux. Si je pouvais, je m'en passerais: il faut cacher le goût du cannabis avec du miel pour que ce soit bon. J'essaye de limiter les prises, car sinon mon corps s'habitue et l'effet antalgique s'amoindrit, a-t-il précisé. A l'audience, il a produit un certificat établi par un médecin suisse attestant que le cannabis atténuait ses douleurs et améliorait sa motricité. Pour son avocat, Me François Trapp, l'aspect thérapeutique était évident, ce qui a conduit le tribunal à une décision exceptionnelle.
France
Borloo ne se présente pas à l'élection présidentielle
Le centriste Jean-Louis Borloo a déclaré, avant-hier, qu'il renonçait à se présenter à l'élection présidentielle de 2012 en France. L'ancien ministre de l'Ecologie était crédité d'environ 7% d'intentions de vote dans les sondages. "Cette dynamique des centres n'est pas à mon avis suffisante pour porter une candidature (...), pour être présent au second tour de la présidentielle", a déclaré le président du Parti radical dans le journal de 20 heures sur TF1. "En mon âme et conscience, j'ai considéré que ce serait une candidature qui apporterait plus de la confusion que des solutions", a-t-il ajouté. "C'est plus facile d'être candidat (...), je crois que c'est plus responsable de prendre la position que je prends." Inspirateur de l'Alliance républicaine, écologiste et sociale (Ares), Jean-Louis Borloo avait déclaré le mois dernier être "dans la dernière ligne droite" avant sa déclaration de candidature.
Italie - procès de Pérouse
Amanda Knox rejette des accusations complètement injustes
L'étudiante américaine Amanda Knox a une nouvelle fois clamé son innocence, hier, rejetant des accusations complètement injustes dans son procès en appel pour le meurtre en 2007 à Pérouse (centre de l'Italie) de sa colocataire britannique Meredith Kercher. Les accusations sont complètement injustes, a déclaré la jeune fille de 24 ans, en larmes, dans une dernière intervention avant que la cour ne se retire pour décider le verdict, qui ne sera pas annoncé avant le soir, a précisé son président. Je paye pour un crime que je n'ai pas commis, a ajouté l'étudiante condamnée en première instance à 26 ans de prison et pour laquelle le parquet a réclamé la perpétuité. Je veux rentrer chez moi. Je veux retrouver ma vie. Je n'ai pas tué, je n'ai pas violé, je n'étais pas pas là, a-t-elle répété.
Nigeria
19 personnes tuées lors d'un raid de voleurs présumés
Dix-neuf personnes ont été tuées et six autres grièvement blessées par un groupe de 150 personnes, des voleurs avec des armes et des machettes, qui a attaqué samedi leur village dans l'Etat de Zamfara au nord du Nigeria, a-t-on appris, avant-hier, de source policière. Le précédent bilan faisait état de 18 morts. La bande de voleurs armés a fait du porte-à-porte tuant ou blessant ses victimes a expliqué un policier sous couvert de l'anonymat. Selon toute vraisemblance, a-t-il ajouté, cette attaque a été menée en représailles d'assassinats perpétrés par des milices constituées par des villageois afin de mettre fin à des vols de bétail. Plusieurs voleurs armés qui avaient échappé aux attaques des villageois se sont regroupés et ont contre-attaqué, selon lui. Aucune arrestation n'a été effectuée mais des policiers et des militaires ont été déployés dans la zone afin d'éviter de nouvelles attaques. Le 10 août, deux villages avaient déjà été attaqués dans la région faisant des victimes.
Le prix Nobel de médecine
Une équipe de chercheurs récompensée
Le prix Nobel de médecine 2011 a été attribué, hier, à l'Américain Bruce Beutler, au Luxembourgeois Jules Hoffmann et au Canadien Ralph Steinman, a annoncé le comité Nobel à Stockholm. Ces chercheurs ont été récompensés pour leurs travaux sur le système immunitaire. "Les lauréats du Nobel de cette année ont révolutionné notre compréhension du système immunitaire en découvrant les principes clefs de son activation", selon un communiqué du comité. "MM. Beutler et Hoffmann se partagent une moitié du prix pour leurs travaux sur le système immunitaire inné. M. Steinman est récompensé pour ses travaux dans le système immunitaire adaptif", précise le comité.