Télégramme

Etats-Unis
Fusillade dans un hôpital psychiatrique
Deux personnes, dont le tireur, sont mortes, avant-hier, lors d'une fusillade dans un service psychiatrique d'un hôpital de Pittsburgh, dans l'Etat américain de Pennsylvanie (nord-est). Les tirs ont fait par ailleurs 7 blessés. "La police a confirmé que l'une des deux victimes était bien le seul et unique tireur", a expliqué la direction de l'établissement, le Western Psychiatric Institute and Clinic. Selon l'hôpital, aucune personne n'a été prise en otage par le tireur. "Des mesures ont été prises pour sécuriser l'hôpital et mettre nos malades et notre personnel à l'abri", a précisé la direction. La télévision locale WPXI a rapporté qu'un membre de la sécurité de l'Université de Pittsburgh était parmi les blessés et que plusieurs écoles adjacentes avaient été fermées.
Accord imminent sur le transfert aux Afghans des prisons américaines en afghanistan
La prison Bagram transférée aux Afghans d'ici 6 mois
Les Etats-Unis transféreront d'ici six mois aux Afghans le contrôle de leur prison de Bagram, au nord de Kaboul, selon un accord signé, hier, par l'armée américaine et le gouvernement afghan, qui le réclamait de longue date. Le transfert de Bagram, parfois surnommée le Guantanamo afghan, est l'une des conditions posées par Kaboul à la signature de l'accord de partenariat stratégique de long terme actuellement négocié par les deux pays. L'accord a été signé dans l'après-midi à Kaboul par le ministre afghan de la Défense, le général Abdul Rahim Wardak, et par le commandant de la force de l'Otan et des forces américaines en Afghanistan, le général John Allen. La signature de cet accord et le transfert de la prison de Bagram est un pas important dans le renforcement de notre souveraineté nationale, a déclaré le général Wardak lors de la cérémonie organisée à cette occasion. Installée dans l'immense base américaine de Bagram, à une soixantaine de kilomètres au nord de Kaboul, cette prison controversée est devenue depuis dix ans un symbole de l'occupation américaine aux yeux de nombreux Afghans.
Protection du climat
Greenpeace mène une action contre VW
Des militants de Greenpeace ont déployé une bannière au-dessus du stand de Volkswagen au Salon de l'Auto, hier. Ils accusent la marque allemande de ne pas en faire assez pour la protection du climat. Les 35 activistes, dont douze Suisses, ont demandé que la prochaine Golf consomme trois litres aux 100 kilomètres. "VW, qui se targue d'être le constructeur automobile le plus vert doit se montrer aujourd'hui à la hauteur de ses aspirations", note le communiqué de Greenpeace. L'entreprise doit s'engager à vendre rapidement en série, les modèles de voitures aux technologies les plus avancées, a déclaré Anne Valette, de Greenpeace France. Les activistes accusent la marque automobile de bloquer l'instauration d'objectifs plus ambitieux en matière de réduction des émissions de CO2 dans l'Union européenne. Greenpeace réclame d'ici à 2020 la production en série de voitures disposant des meilleures technologies.
Pologne
Varsovie bloque les ambitions climatiques de l'Union européenne
La Pologne s'est opposée, hier, lors d'une réunion à Bruxelles à un projet de feuille de route sur la contribution de l'Union européenne à l'effort de réduction des émissions de gaz à effet de serre à l'horizon 2050. La Pologne, représentée par son ministre de l'Environnement Marcin Korolec, est la seule à refuser le nouveau projet européen. Elle juge cette proposition très théorique et soutient ne pouvoir s'engager que sur un effort qu'elle peut réellement fournir. Elle met en avant le fait que 95% de sa production d'électricité est fournie par des centrales au charbon, très polluantes. La commissaire européenne en charge du Climat, Connie Hedegaard, s'est montrée très contrariée par ce blocage. A ce jour, l'UE s'est engagée pour 2020 à réduire ses émissions de gaz à effet de serre de 20% par rapport à leurs niveaux de 1990. Cet effort devrait être porté à 40% en 2030 et à 60% en 2040, selon le projet de feuille de route. La Pologne a accepté de contribuer à l'effort pour 2020, mais refuse l'idée de nouvelles étapes et de nouveaux objectifs contraignants.
Pakistan
Trois veuves de Ben Laden inculpées pour entrée illégale
Les trois veuves d'Oussama Ben Laden, présentes dans la maison où le chef d'Al-Qaïda a été tué le 2 mai par un commando américain au Pakistan, ont été inculpées d'entrée illégale dans ce pays qui les maintient en détention, a indiqué le ministre de l'Intérieur. Le ministre, Rehman Malik, n'a pas précisé quand ces femmes, de nationalités yéménite et saoudienne, ont été inculpées, ni quand leur procès débuterait. Les trois épouses (deux Saoudiennes et une Yéménite), ainsi que de nombreux enfants de Ben Laden, sont, depuis la mort du chef d'Al-Qaïda, retenus en résidence surveillée au Pakistan. Le chef d'inculpation d'entrée illégale sur le territoire pakistanais n'a été enregistré que contre les adultes, a expliqué à la presse à Islamabad M. Malik. Elles peuvent prendre un avocat et ont toute la liberté de défendre leur cas devant la justice, a-t-il ajouté.
Allemagne
Les faillites d'entreprises ont reculé de 5,9% en 2011
Les faillites d'entreprises en Allemagne ont reculé de 5,9% en 2011, avec 30.099 procédures enregistrées, a annoncé, avant-hier, l'Office fédéral des statistiques Destatis. Le nombre de faillites avait augmenté pour la dernière fois en 2009, suite à la crise économique et financière. L'année 2003 continue de marquer le record du nombre de faillites enregistrées, avec 39'320 procédures, selon un communiqué. Les faillites personnelles, procédure prévue par le droit allemand pour soulager les ménages surendettés, ont reculé de 5,1% à 103'289 cas en 2011.

Syrie
L'opposition salue la défection du vice-ministre du Pétrole
Le chef du Conseil national syrien (CNS) Burhan Ghalioun, principale instance de l'opposition syrienne, a salué, avant-hier, la défection du vice-ministre du Pétrole, indiquant s'attendre à ce que d'autres hauts cadres du régime fassent de même. Je salue le vice-ministre qui a fait défection et j'appelle tous les membres du gouvernement et les fonctionnaires, à abandonner ce régime et rejoindre les rangs de la révolution pour la liberté et la dignité, a déclaré M. Ghalioun. Je suis sûr que d'autres membres du gouvernement et politiciens feront de même, a-t-il ajouté. Agé de 57 ans, marié et père de quatre enfants, M. Hussameddine est le premier membre du gouvernement à faire défection depuis le début des manifestations il y a près d'un an. Il est passé dans la clandestinité pour sa sécurité et a appelé les autres membres du gouvernement à abandonner un bateau qui coule. Moi, l'ingénieur Abdo Hussameddine, vice-ministre du Pétrole, j'annonce ma démission. Je rejoins la révolution du peuple qui rejette l'injustice et la campagne brutale du régime, lequel tente d'étouffer l'aspiration à la liberté et la dignité des Syriens, a déclaré le vice-ministre.
Explosion au Congo
2 300 blessés et près de 14 000 sans-abri, obsèques demain
L'explosion d'un dépôt de munitions le 4 mars à Brazzaville a fait plus de 2 300 blessés et près de 14 000 sans-abri, le nombre de tués restant inchangé à près de 200 victimes, dont les obsèques se dérouleront demain, selon un nouveau bilan du gouvernement congolais. Lors d'une séance de questions d'actualité au Parlement, le ministre du Plan et président de la Commission d'évaluation du sinistre, Pierre Moussa, a donné le chiffre de 13 854 sans-abri. Les hôpitaux ont reçu 2 315 blessés, dont 297 sont encore soignés, a-t-il précisé. Le nombre de personnes tuées dans l'accident est toujours évalué à près de 200, a indiqué de son côté le porte-parole du gouvernement Bienvenu Okiemy.
Incendie place Vendôme Paris
Les voitures des clients du Ritz brûlent
PARIS - Un important incendie s'est déclaré, avant-hier après-midi, vers 17h15 place Vendôme, à Paris (1er arrondissement). Le quartier est bouclé. Le feu a pris dans le parking de stationnement Vinci au niveau du 2e sous-sol. Le niveau -2 du parc de stationnement est celui où sont garées, entre autres, les voitures des clients de l'hôtel du Ritz. 90 sapeurs-pompiers et 21 engins sont sur place. Selon les pompiers il est pour l'heure impossible d'accéder à l'incendie à cause de la chaleur trop élevée sur place. La place Vendôme, dans le premier arrondissement de Paris, abrite de nombreuses bijouteries de luxe ainsi que le ministère de la Justice. Une personne a été légèrement intoxiquée et prise en charge par un médecin.