Télégramme

Venezuela
Hugo Chavez apparaît quatre heures à la télé pour rassurer sur sa santé
Le président vénézuélien Hugo Chavez a voulu dissiper les craintes sur son état de santé en apparaissant pendant quatre heures à la télévision, son intervention la plus longue depuis qu'il a été diagnostiqué d'une rechute de cancer en mars. Le gouvernement a révélé très peu d'informations sur la santé d'Hugo Chavez, entraînant d'intenses spéculations sur l'avenir politique du flamboyant leader de gauche, qui brigue un troisième mandat à la tête du pays lors des élections du 7 octobre prochain. Mais avant-hier, le président de 57 ans a cherché à rassurer ses partisans en présidant une réunion télévisée de quatre heures avec son cabinet, quelques semaines après son retour de Cuba, où il a subi plusieurs opérations et cycles de chimiothérapie. La nature exacte de son cancer n'a jamais été rendue publique. La semaine dernière, il était apparu deux heures à la télévision pour la première fois depuis son retour de Cuba pour présider un conseil des ministres.
Colombie
Distribution de masques face au risque d'éruption d'un volcan
Des milliers de masques ont été distribués à la population riveraine du volcan Nevado del Ruiz, dans le centre-ouest andin de la Colombie, qui connaît depuis, avant-hier matin, un regain d'activité, a-t-on appris auprès de la sécurité civile. Plusieurs secousses telluriques ont été enregistrées dans la zone du volcan. Nous avons élevé le niveau d'alerte de jaune à orange, a déclaré un porte-parole du Bureau de gestion du risque. Le niveau d'alerte orange signifie habituellement l'imminence d'une éruption dans les jours ou semaines à venir. L'activité du volcan, qui culmine à plus de 5 300 mètres, a provoqué l'émission de cendres qui ont atteint des zones urbaines des départements voisins de Caldas, Risaralda et Valle, où plusieurs milliers de masques de protection ont été distribués à la population, notamment dans les écoles. Les aéroports de Manizales, Pereira, Armenia et Cartago ont suspendu leurs activités à cause des cendres, a rapporté le bureau de presse de l'aviation civile. Le Bureau de gestion du risque a précisé qu'aucune évacuation n'avait été prévue pour l'instant, mais les autorités ont demandé à la population de rester sur le qui-vive, notamment face à une éventuelle montée du niveau des cours d'eau descendant du Nevado del Ruiz.
Etats-Unis
La prochaine audience des accusés du 11-Septembre reportée au 8 août
La prochaine audience préliminaire consacrée aux cinq accusés du 11-Septembre, qui devait initialement débuter le 12 juin, a été repoussée au 8 août, selon le Pentagone et la défense. A la demande des avocats de deux des accusés, le juge militaire James Pohl, qui préside l'affaire, a pris la décision, avant-hier, de reprogrammer l'audience destinée à examiner un certain nombre de recours de la défense, du 8 au 12 août, a indiqué James Connell, avocat du Pakistanais Ali Abdoul Aziz Ali. Elle devait auparavant se dérouler du 12 au 15 juin. Les cinq hommes ont été formellement accusés, le 5 mai à Guantanamo, du meurtre de 2 976 personnes lors des attentats du 11 septembre 2001 et encourent la peine capitale.
Obama décore le géant Bob Dylan dont il se dit grand fan
Le président Barack Obama a remis, avant-hier, la plus haute récompense civile des Etats-Unis à Bob Dylan, qu'il a qualifié de géant et dont il s'est dit vraiment un grand fan. Aujourd'hui, tout le monde de Bruce Springsteen à U2 doit beaucoup à Bob, a affirmé M. Obama dans la salle d'apparat de la Maison Blanche, aux côtés de l'icône du protest song des années 1960, redingote à décorations argentées, noeud papillon et lunettes noires qu'il n'a pas retirées de la cérémonie. Il n'y a pas de plus grand géant dans l'histoire de la musique américaine, a assuré M. Obama à propos de Dylan, 70 ans dont 50 de carrière. Après toutes ces années, il est toujours à la recherche d'un son, d'un petit peu de vérité, et je dois dire que je suis vraiment un grand fan, a ajouté M. Obama, malicieux, avant de passer la presidential medal of freedom autour du cou de l'auteur-compositeur et interprète de chansons comme Like a rolling stone, A hard rain's a-gonna fall ou encore Desolation row. Outre Dylan, M. Obama a remis cette décoration en particulier à l'ancienne secrétaire d'Etat Madeleine Albright, la romancière prix Nobel de littérature Toni Morrison, l'ancien astronaute John Glenn et l'ex-juge de la Cour suprême John Paul Stevens, ces deux derniers étant nonagénaires. Parmi les lauréats cette année, plusieurs ont reçu cette médaille à titre posthume, dont le messager de l'Holocauste polonais Jan Karski et la fondatrice de la branche féminine des scouts, Juliette Gordon Low.
Séisme en Italie
Découverte du corps d'un disparu, le bilan monte à 17 morts
Les pompiers italiens ont retrouvé à Medolla (Emilie-Romagne) le corps d'un ouvrier porté disparu après le séisme qui a frappé la région, avant-hier matin, ce qui porte à 17 le nombre des morts causées par ce second tremblement de terre dans la zone en dix jours. Le 20 mai, un premier tremblement de terre dans la même région avait déjà fait sept morts, ce qui porte donc le bilan total des deux séismes à 23 morts. Le séisme d'avant-hier matin a fait au total 17 morts et 350 blessés. En outre, 14 000 personnes sont privées de toit dans la région, soit parce que leur habitation a été endommagée soit parce qu'elles craignent de revenir chez elles.
TF1
Laurence Ferrari va quitter le journal de 20 heures
Laurence Ferrari a annoncé, hier, qu'elle va quitter le journal de 20 heures de TF1. Elle animera la saison prochaine un "talk show" sur la chaîne Direct 8 du groupe Canal+. Nommée en 2008 pour remplacer Patrick Poivre d'Arvor, Laurence Ferrari a subi une baisse de l'audience du "20 heures", concurrencé par le journal de France 2 et les feuilletons "Plus belle la vie" de France 3 et "Scènes de ménage" de M6. "J'ai envie d'une émission plus libre, moins codifiée, où l'on ne me demandera pas de rentrer dans un moule", déclare-t-elle au "Parisien". Avant son arrivée aux commandes du journal de TF1, Laurence Ferrari présentait l'émission "Dimanche+" sur Canal+. Les noms de Laurent Delahousse, le présentateur du journal de France 2 le week-end, d'Anne-Sophie Lapix, l'actuelle présentatrice de "Dimanche+" et de Gilles Bouleau, "joker" de Laurence Ferrari pendant ses congés, circulent pour lui succéder.
Scandales des écoutes téléphoniques
L'ex-conseiller médias de Cameron arrêté par la police écossaise
L'ancien directeur de la communication du Premier ministre David Cameron, Andy Coulson, a été arrêté par la police écossaise pour interrogatoire, a annoncé, hier, la police. M. Coulson, qui avait été interpellé en juillet 2011 dans l'affaire des écoutes téléphoniques au News of the world dont il était rédacteur en chef de 2003 à 2007, est cette fois soupçonné de faux témoignage lors du procès du député socialiste Tommy Sheridan devant la Haute Cour de Glasgow en décembre 2010. Appelé à témoigner lors du procès devant la Haute Cour de Glasgow, en décembre 2010, Andy Coulson avait assuré qu'il n'avait connaissance d'aucune activité illégale au News of the World lorsqu'il en était rédacteur en chef. Andy Coulson, 44 ans, avait démissionné de son poste au News of the World en 2007, après la condamnation d'un journaliste et d'un détective privé pour avoir pratiqué des écoutes illégales de messageries, y compris de membres de la famille royale. Il a constamment nié avoir été au courant de ces pratiques.
Terrorisme
L'Azerbaïdjan affirme avoir déjoué un attentat pendant l'Eurovision
Les autorités azerbaïdjanaises ont affirmé, hier, avoir déjoué une attaque terroriste pendant le récent concours de l'Eurovision et arrêté 40 suspects menés par des chefs rebelles du Caucase russe. L'objectif principal du groupe terroriste était de commettre un acte terroriste à Bakou pendant l'Eurovision, a annoncé le ministère de la Sécurité nationale dans un communiqué. Quarante membres du groupe ont été arrêtés, selon la même source. Le groupe envisageait une attaque dans la salle de concert où était organisé le concours ainsi que d'autres attentats contre le président Ilham Aliev, des postes de police, des hôtels où étaient hébergés des étrangers ainsi que contre des lieux de culte, a assuré le ministère. Leur but était de créer une atmosphère d'anarchie et la panique dans la population, estime le ministère.
Somalie
L'explosion d'une bombe fait au moins six morts
Au moins six personnes sont mortes, hier, dans l'explosion d'une bombe que les autorités tentaient de désamorcer à Galkayo, localité du centre somalien, a-t-on appris auprès d'un responsable local. Trois membres des forces de sécurité et trois civils ont été tués dans l'explosion, a indiqué un responsable sécuritaire local, Mahdi Abdulahi. Selon des témoins, les forces de sécurité avaient été déployées, hier matin, pour désamorcer la bombe découverte dès, avant-hier soir, au bord d'une route. La zone n'ayant pas été sécurisée, des civils s'y trouvaient aussi au moment de l'explosion. La Somalie est sans gouvernement effectif et en état de guerre civile depuis 20 ans. La situation a permis l'éclosion de nombreuses milices, d'insurgés islamistes et de groupes de pirates qui règnent sur de plus ou moins grandes portions du territoire.
Sierra Leone
Charles Taylor condamné à 50 ans de prison
L'ancien président libérien Charles Taylor, reconnu coupable de crimes contre l'humanité et de crimes de guerre en Sierra Leone, a été condamné, hier, à 50 ans de prison par le Tribunal spécial pour la Sierra Leone (TSSL). Charles Taylor, âgé de 64 ans, a été reconnu coupable le 26 avril de onze chefs de crimes contre l'humanité et crimes de guerre, dont ceux de meurtre, viol et enrôlement forcé d'enfants soldats, pour avoir soutenu, en échange de "diamants du sang", les rebelles sierra-léonais. Les rebelles du Front révolutionnaire uni (RUF) ont perpétré des atrocités pendant la guerre civile de 1991-2002, qui ont fait au moins 50 000 morts. Le président du TSSL Richard Lussick a estimé que Charles Taylor a été condamné pour des crimes d'une "extrême gravité en termes d'échelle et de brutalité".