Télégramme

Somalie
Le directeur d'une importante radio somalienne tué à Mogadiscio
Le directeur d'une importante radio somalienne, radio Shabele, a été tué par balles, avant-hier, par des hommes non identifiés devant son domicile à Mogadiscio, ont annoncé des collègues et des témoins. Deux hommes armés de pistolets ont tiré plusieurs fois sur le directeur et il est mort sur le coup, nous sommes très inquiets ce soir, a déclaré Adan Yare, un collègue. Deux hommes ont arrêté le directeur de la station, Hassan Osman, alors qu'il entrait chez lui, dans le district de Madina (sud de Mogadiscio), et l'ont visé plusieurs fois à la tête et aux épaules, a précisé Mohamed Moalim, un proche du journaliste. Nous ne savons pas qui ils (les hommes armés) sont, mais ils lui ont tiré dessus de façon impitoyable à la tête et aux épaules, a-t-il ajouté. Radio Shabele a interrompu ses programmes et a diffusé des versets du Coran en signe de deuil peu après le meurtre de son directeur.
Pérou
26 morts, environ 10 blessés dans l'incendie d'un centre pour drogués
Au moins 26 personnes ont été tuées, et une dizaine blessée, avant hier matin, dans l'incendie d'un centre de désintoxication pour toxicomanes à San Juan de Lurigancho, dans la grande banlieue est de la capitale Lima, selon les autorités de Santé et les pompiers. Trois des blessés sont dans un état très grave, a précisé le Dr Javier Correa, du ministère de la Santé, après l'incendie, qui aurait été causé par l'incendie d'un matelas par un des pensionnaires, selon le commandant des pompiers Antonio Zavala. L'incendie s'est ensuite étendu sans que personne ne puisse l'éteindre, a ajouté l'officier. Selon un porte-parole de la police, les pensionnaires se seraient retrouvés coincés dans le centre, dont les portes étaient fermées au moment de l'incendie, survenu à l'heure du petit déjeuner. Plusieurs pensionnaires se sont sauvés en sautant du premier étage. L'incendie était maîtrisé en fin de matinée, et la police fouillait la scène du sinistre en quête d'indices sur l'origine du feu.
Argentine
Suspension d'un projet canadien
de mine d'or à ciel ouvert
Le gouvernement de la province argentine de La Rioja a annoncé qu'il reportait le début des travaux préliminaires à la création d'une mine d'or à ciel ouvert par la firme canadienne Osisko, en raison de protestations d'habitants et d'associations écologistes. Une procédure d'information en bonne et due forme va être engagée et il n'y aura pas d'autre activité (sur le site) tant que les gens ne seront pas d'accord, a déclaré, vendredi soir, Luis Beder Herrera, gouverneur de La Rioja, dans le nord-ouest de l'Argentine. Sa décision intervenait après un grand rassemblement de protestation la veille dans la capitale de cette province. D'autres manifestations similaires ont eu lieu à Buenos Aires et dans d'autres villes argentines.
Ecoutes en Grande-Bretagne
4 journalistes ou ex-journalistes du Sun et un policier arrêtés
Quatre journalistes ou ex-journalistes du Sun et un policier ont été arrêtés, avant-hier, et les locaux du quotidien ont été fouillés par Scotland Yard qui enquête sur des pots-de-vin versés à la police en marge du scandale des écoutes, selon des sources concordantes. Le Sun est le quotidien britannique le plus vendu au Royaume-Uni. Ce tabloïde appartient au groupe de presse du magnat des medias Rupert Murdoch, au même titre que le News of the World (NoW), fermé précipitamment cet été, après avoir été accusé d'avoir pratiqué des écoutes téléphoniques pendant des années. Trois des suspects ont été interpellés par les forces de l'ordre à leur domicile dans la capitale britannique et dans l'Essex, un comté au nord-est de Londres, ont précisé les enquêteurs dans un communiqué. Le quatrième s'est présenté dans un commissariat de police. Le cinquième a été appréhendé sur son lieu de travail, dans un commissariat du centre de Londres, d'après la même source. Leur identité n'a pas été révélée par les forces de l'ordre. Mais News Corporation, le groupe de Rupert Murdoch, a précisé que quatre d'entre eux étaient d'anciens ou actuels employés du tabloïde. Une commission d'enquête mène également des auditions depuis plusieurs semaines pour évaluer les pratiques des médias et formuler des propositions. Le Premier ministre David Cameron, qui avait embauché comme chef de la communication en 2007 l'ancien rédacteur en chef de NoW Andy Coulson, pourrait être amené à témoigner devant cette commission.
Slovénie
Le conservateur Janez Jansa nommé Premier ministre
Le parlement slovène a approuvé, avant-hier, la nomination au poste de Premier ministre du conservateur Janez Jansa, qui revient ainsi au pouvoir à la tête d'une coalition de cinq partis, en dépit de sa défaite aux élections législatives de décembre dernier. M. Janez Jansa a obtenu la majorité absolue, 51 des 90 députés que compte le parlement ayant voté en sa faveur. Trente-neuf ont voté contre. Janez Jansa avait déjà dirigé de 2004 à 2008 le gouvernement de la Slovénie, petit pays issu de l'ex-Yougoslavie et membre de la zone euro depuis 2007.
Egypte
Reprise du trafic sur la place Tahrir
Le trafic est revenu à la normale, avant-hier matin, sur la place Tahrir au Caire, où il était bloqué par un sit-in lancé mercredi, date anniversaire du début du soulèvement ayant provoqué la chute du président Hosni Moubarak en février 2011. La plupart des protestataires qui campaient sur la place Tahrir ont quitté les lieux, mais quelques tentes étaient toujours dressées. Une prière pour commémorer les morts de la révolution a réuni, avant-hier après-midi, sur un pont adjacent près de 2 000 personnes qui ont ensuite manifesté devant le siège de la télévision, proche de la place Tahrir, réclamant notamment le départ des militaires, au pouvoir depuis la chute de M. Moubarak. Des milliers d'Egyptiens se sont réunis depuis mercredi sur la place Tahrir et sur d'autres places à travers le pays pour réclamer des changements démocratiques, promettant de relancer leur révolution inachevée. Les manifestants réclament la fin du recours à des tribunaux militaires pour juger des civils, une restructuration du ministère de l'Intérieur, et le respect des libertés et de la justice sociale.