Télégramme

Présidentielle au Sénégal
Un policier tué dans des violences à Dakar
Un policier a été tué dans la nuit de vendredi à samedi à Dakar lors de violences qui ont éclaté après la publication de la liste des candidats retenus par le Conseil constitutionnel pour la présidentielle de février, selon une source policière. Ils ont tué un policier, a affirmé le commissaire de police Arona Sy, sans donner les circonstances de cette mort survenue lors de violences entre policiers et jeunes opposants à une nouvelle candidature du président Abdoulaye Wade qui a été validée par le Conseil constitutionnel. Dès l'annonce de la validation de la candidature du président Wade et du rejet de celle du chanteur Youssou Ndour, des jeunes rassemblés depuis des heures sur une place de Dakar à l'appel de l'opposition ont jeté des pierres sur les policiers qui ont riposté à coups de gaz lacrymogène et de matraque. Des manifestations de colère étaient en cours également dans les provinces, d'après les médias locaux: notamment à Thiès d'après l'Agence de presse sénégalaise, et à Kaolack (centre), Matam et Ourossogui (nord) d'après la Télévision Futurs médias (TFM, privée).
Edith Piaf sur des timbres américains et français
La poste américaine a annoncé, avant-hier, le lancement en partenariat avec la Poste française de deux timbres à l'effigie de Miles Davis et d'Edith Piaf. Ils seront disponibles dans les deux pays en juin. Le jazzman Miles Davis y apparaît jouant de la trompette sur une photo en noir et blanc prise en 1970 par David Gahr. L'interprète de "La vie en rose" y est de son côté immortalisée sur une photo non datée du studio Harcourt. "Au nom de la famille de Miles Davis, nous sommes honorés par l'hommage des postes américaine et française à l'héritage éternel de Monsieur Miles Dewey Davis", ont déclaré la fille, le fils et le neveu du musicien dans un communiqué.
Naufrage d'un bateau de migrants en Libye
15 morts, 40 disparus
Quinze migrants somaliens sont morts et 40 autres passagers sont portés disparus après le naufrage cette semaine d'un bateau au large du port libyen de Misrata (ouest), a annoncé, hier, l'ambassadeur de Somalie à Tripoli, Abdelghani Wais. Quinze corps ont été retrouvés sur la côte de Misrata, parmi lesquels un enfant et douze femmes. Les autres sont portés disparus, a déclaré M. Wais à son retour de Misrata, où les victimes, découvertes, mercredi, sur la rive, ont été enterrées. Selon l'ambassadeur, le bateau transportait 55 personnes, tous des migrants clandestins qui cherchaient à gagner l'Europe.
Italie
Séisme de magnitude 5,4 dans la province de Parme, aucun dégât
Un séisme de magnitude 5,4 sur l'échelle ouverte de Richter s'est produit, avant-hier, à 14H53 GMT dans la province de Parme (nord de l'Italie), a indiqué l'Institut national de Géophysique et de Vulcanologie (INGV), mais aucun blessé ou dégât matériel n'a été signalé. Il n'y a pas de dégâts signalés pour l'instant, selon les informations rassemblées conjointement avec les pompiers et les autorités locales, a indiqué Demetrio Egidi, responsable de la Protection civile en Emilie-Romagne, la région dans laquelle se trouve la ville de Parme. La secousse, à une profondeur de 60,8 km, a été ressentie fortement à Gênes (Ligurie), Turin, Bologne, et Milan, mais également en Toscane et en Vénétie. De nombreuses personnes sont descendues dans la rue après le séisme. Les standards des pompiers ont également été assaillis d'appels.
Les Etats-Unis bloquent l'importation de jus d'orange brésilien et canadien
Les autorités américaines ont stoppé, avant-hier, neuf cargaisons de jus d'orange venant du Brésil et du Canada, où des traces d'un fongicide interdit aux Etats-Unis ont été décelées. L'agence américaine des médicaments et de la sécurité alimentaire (FDA) a indiqué que des analyses avaient permis d'identifier du carbendazime, un pesticide interdit aux Etats-Unis mais utilisé dans l'agriculture notamment au Brésil et au Canada. Depuis cette découverte au début du mois, la FDA procède à des contrôles d'échantillons provenant de toutes les cargaisons de jus d'orange importées. Début janvier, l'agence avait découvert que 11 cargaisons (six du Canada et cinq du Brésil) sur 80 dépassaient le seuil de ce pesticide de 10 par milliard. Sur les 11 cargaisons, deux ont été rapatriées par les importateurs tandis que les neuf autres ont été saisies.