Tel est pris'.

En juin, après la défaite de l'équipe de hockey de Vancouver (Canada), la ville a été la cible d'émeutes. Nathan Kotylak, 17 ans, a été reconnu sur les réseaux sociaux grâce à des photographies où il tend un briquet vers le réservoir d'une voiture de police. Alors que la presse traditionnelle s'est gardée de révéler l'identité du mineur, le jeune homme a dû faire face à un déferlement de haine en ligne et à des menaces de mort. En dépit de ses excuses publiques, son père, un chirurgien, a vu sa note plonger dans les sites d'évaluation en ligne et a été forcé de fermer son cabinet. Sa famille vient de déménager après que son adresse eut été révélée. Les photos de Nathan Kotylak qui ont permis de l'identifier sont celles qu'il avait postées lui-même : des autoportraits, censés promouvoir sa personne, l'ont cloué au pilori social.