Tchipa

«Quelques mauvais garnements se cotisèrent certain jour, pour graisser la patte au sonneur de la cathédrale et lui faire sonner l'Angélus vingt minutes avant l'heure légale» Prosper Mérimée - Carmen
Les propos de l'ami Noureddine sur la maffia avaient profondément ennuyé son compagnon de route qui essaya d'étouffer un bâillement malgré le spectacle grandiose du paysage printanier. La route serpentait paresseusement entre les flancs escarpés d'une montagne soumise à une érosion continue, comme en témoignent les nom-breux glissements de terrain qui laissaient comme des blessures sur une terre dénudée. La végétation maigre, laissait place désormais à un embryon de forêt faite de chênes à glands et de pins plus vigoureux certes, mais très espacés. En contrebas, un mince filet d'eau, d'une eau très claire, donnait une note supplémentaire de gaité au tableau réjouissant d'une nature renaissante. «Alors, la situation est désespérée'» laissa-t-il échapper après un long silence dû surtout à la contemplation du nouveau paysage qui s'offrait à eux.
«La lutte contre la corruption est très longue et elle est semée d'embûches. Un jour, la justice marque des points en mettant à l'ombre des délinquants en col blanc, un jour, pour des considérations qu'il reste à définir, elle recule pour ne pas mettre en péril le fragile équilibre que la République a mis des années à réaliser. Mais il ne faut pas s'alarmer pour autant: la corruption est liée à l'être humain comme l'oxygène à l'azote dans l'air. Cela dépend simplement du dosage. Il y a des pays qui en souffrent moins que d'autres, c'est tout. Les Nations unies ont mis au point des instruments d'analyse pour effectuer un classement des pays selon leur degré de corruption. Je tiens à te signaler au passage, sans vouloir t'offenser, que corruption est le mot qui désignait jadis ce que l'on désigne maintenant par les termes de pourrissement ou de pourriture. C'est dire la répugnance qu'éprouvaient les moralistes à l'égard de cette pratique honteuse qui mine les fondements mêmes d'une société. Les pays les mieux lotis sont incontestablement les pays scandinaves, et ceux qui sont les plus embourbés dans cette fange sont les pays du tiers-monde, qu'ils soient riches ou pauvres. Tiens, dernièrement, la presse nationale a publié le classement effectué par une organisation internationale, Transparency International, qui donne l'Egypte et l'Algérie ex æquo à la 111e place sur 180 pays étudiés. Comique, non' Alors, personne de ces deux frères ennemis ne peut traiter l'autre de pourri. Pourtant, en 1963, après l'indépendance, les jeunes qui étaient partis faire un stage en RAU, c'est comme cela qu'on appelait l'éphémère union esquissée par les ' 'pays frères ' ', la corruption était généralisée. Même le policier à qui l'on demandait un simple renseignement attendait un petit pourboire. Le terme bakchich , ne nous vient-il pas du persan adopté par les Arabes et les Turcs et qui veut dire pourboire. Il nous est venu via l'Egypte dont nous avons adopté le même système politique dès l'indépendance, en plus des liens culturels qui nous unissent. Les mêmes causes produisent les mêmes effets. En France, on disait graisser la patte , car les gens corrompus étaient souvent gros, car il mangeaient à leur aise. Avant, on disait oindre la paume pour obtenir une faveur, car la faveur qu'on demandait glissait mieux sur une main ointe. Plus tard, c'est l'euphémisme pot-de-vin qui a été utilisé pour désigner les petites commissions qui circulaient entre commanditaires et fonctionnaires tentés par le diable. Ces petites opérations délictueuses se faisaient dans une confidence totale au point qu'elles sont vite devenues des dessous-de-table . Tu vois l'évolution: le pot-de-vin est plus manifeste que le dessous-de-table. Chez nous, ces pratiques sont devenues tellement courantes qu'on a fini par les désigner par le mot banal tchipa ! Avoue que le vocable de «tchipa» est plus sympathique que celui de «bakchich»! J'ai l'impression qu'il sort de la bouche de quelqu'un qui vient de s'envoyer une pincée de chique dans la bouche. Il évoque quelque chose de léger, de modeste. Quelque chose de presque insignifiant. Pourtant, ses effets sont dévastateurs!».