Tata ZiCa

Le constructeur indien Tata vient d'annoncer qu'il allait changer le nom de sa nouvelle citadine. La raison ' L'auto s'appelait Zica, un homonyme du virus Zika qui se propage en Amérique du Sud.Trouver un nom à un nouveau véhicule est plutôt difficile quand on est une marque n'utilisant pas un système d'appellations alpha-numériques (du type C3 pour Citroën ou A4 chez Audi). Il faut savoir faire preuve de créativité et d'originalité, tout en vérifiant que le terme choisi ne peut être tourné en ridicule. Pour sa nouvelle citadine, la marque Tata Motors, célèbre pour avoir lancé l'auto la moins chère au monde, la Nano, avait choisi la simplicité avec «Zica». Ce nom ne devait en effet rien au hasard : il était né de la contraction de «Zippy Car», que l'on peut traduire par «voiture vive, pleine d'entrain». Une pratique d'assemblage assez courante, la Twingo étant par exemple le croisement entre trois danses, le twist, le swing et le tango. Mais un événement à portée mondiale vient de pousser le constructeur indien à débaptiser son auto. En effet, celle-ci était devenue un homonyme d'une épidémie qui sévit actuellement en Amérique du Sud et qui pourrait devenir planétaire, faisant logiquement de plus en plus parler d'elle dans les médias internationaux. Un virus transmis par les moustiques et qui se nomme Zika. Un «k» à la place d'un «c», ce n'est évidemment pas assez comme différence pour Tata, pour qui il est impossible d'avoir dans sa gamme un véhicule au nom de maladie.Il a donc confirmé avant l'ouverture du Salon de New Delhi que sa petite dernière serait renommée dans les prochaines semaines. Le nouveau patronyme est encore inconnu.