Taârabt qui remporte le titre de Meilleur joueur arabe de «Le Buteur-El Heddaf», ça fait parler les médias mondiaux

Francefootball.fr : «Taârabt devance Boudebouz»
sport.fr : «Taârabt élu meilleur joueur arabe»
Le trophée du meilleur joueur arabe organisé par Le Buteur et El Heddaf est devenu un événement reconnu mondialement, en témoigne l'intérêt que lui portent les sites les plus importants à l'échelle internationale, à l'instar de celui de l'instance suprême du football, la FIFA, de celui que l'on surnomme la bible du football, France Football, d'Europort et de nombre d'autres supports médiatiques sur le net. La désignation de Adel Taârabt aura donc fait parler d'elle. Il faut dire que l'international marocain a marqué l'année 2011 en participant activement au retour de son club, les Queens Park Rangers, en Premier League. D'ailleurs, il avait été désigné meilleur joueur de la Premiership. Voilà les commentaires des principaux sites qui ont repris la consécration de Adel Taârabt.
Francefootball.fr : «Taârabt devance Boudebouz»
Le Marocain Adel Taarabt a été élu meilleur joueur arabe de l'année 2011 par le quotidien algérien, Le Buteur, et son édition arabe, El-Heddaf. Le milieu de terrain des Queens Park Rangers, formé à Lens, succède au palmarès à Madjid Bougherra (2010) et Marouane Chamakh (2009). Brillant la saison dernière, Taârabt connaît un exercice 2011-2012 plus délicat en Premier League, mais devance tout de même au classement l'Algérien de Sochaux, Ryad Boudebouz.
sport.fr : «Taârabt élu meilleur joueur arabe»
L'international marocain, Adel Taârabt, a reçu une belle distinction, celle de meilleur joueur arabe pour l'année 2011. Le Buteur et El Heddaf, des quotidiens algériens spécialisés, ont annoncé ce résultat après une enquête auprès des principaux médias arabes. Meilleur joueur de Championship la saison passée, le milieu de terrain marocain a devancé au classement Ryad Boudebouz, l'international algérien de Sochaux.
Sofoot.com : «Taârabt, artisan de la montée des Queens Park Rangers en Premier League»
Adel Taârabt, qui a été élu meilleur joueur arabe pour l'année 2011, par le quotidien algérien, Le Buteur, et son édition arabe, El Heddaf, a été l'artisan de la montée des Queens Park Rangers en Premier League. Le milieu de terrain marocain a devancé au classement Ryad Boudebouz, l'international algérien de Sochaux.
Lensois.com : «Formé à Lens, Taârabt devient meilleur joueur arabe»
Formé au RC Lens, Adel Taârabt s'est attiré les honneurs du journal algérien, Le Buteur. L'international marocain a, en effet, été élu meilleur joueur arabe de l'année 2011. Actuellement sous contrat aux Queens Park Rangers, le milieu de terrain a notamment contribué l'an passé à l'accession du club londonien, dont il portait le brassard de capitaine, en Premier League.
France 24 : «Taârabt succède à Bougherra»
L'international marocain des Queens Park Rangers, Adel Taarabt, a été sacré meilleur joueur arabe de l'année 2011 par le quotidien algérien «Le Buteur» et son édition arabe «El Heddaf» qui ont récolté les votes des principaux médias arabes. Adel Taarabt, 22 ans, a remporté le trophée de meilleur joueur arabe devant l'international algérien de Sochaux, Ryad Boudebouz. Au palmarès, il succède au défenseur algérien, Madjid Bougherra, sacré en 2010, et à un autre Marocain, l'attaquant d'Arsenal, Marouane Chamakh, honoré en 2009.
afrik .com : «Taârabt, un talent indéniable»
Adel Taârabt, le milieu de terrain marocain des QPR, a été désigné joueur arabe de l'année 2011 par Le Buteur. Le Lion de l'Atlas devance l'Algérien Ryad Boudebouz (Sochaux) et le Tunisien Oussama Derradji (Espérance de Tunis). Le talent d'Adel Taârabt est indéniable. A 22 ans, le milieu de terrain des QPR vient d'être désigné footballeur arabe de 2011 par le journal algérien, Le Buteur. Une consécration justifiée pour le joueur, auteur d'une année pleine, 19 buts, 16 passes décisives et un titre de Meilleur joueur de Championship à la clé. Malgré une deuxième partie de l'année un peu plus compliquée, aussi bien en club qu'en sélection, Taârabt s'est imposé. Le meneur de jeu marocain est arrivé en tête du classement avec 120 points et devance l'Algérien de Sochaux, Ryad Boudebouz (74 points) et le meneur de jeu de l'Espérance de Tunis, Oussama Derradji (68 points). Au palmarès, il succède au défenseur algérien, Madjid Bougherra, sacré en 2010, et à un autre Marocain, l'attaquant d'Arsenal, Marouane Chamakh, honoré en 2009.
Marocfootball.info : «Les médias de 19 pays arabes désignent Taârabt meilleur joueur»
Adel Taârabt, le milieu de terrain du club anglais des Queens Park Ranger, a été désigné meilleur joueur arabe de l'année 2011, d'après un média algérien. L'international marocain meilleur joueur de la D2 anglaise la saison dernière a été élu meilleur joueur arabe de l'année écoulée par les deux éditions du quotidien algérien, Le Buteur et El Heddaf. Plusieurs médias de 19 pays arabes ont participé à cette enquête organisée par El Heddaf et qui a attribué cette distinction au Marocain qui n'a toujours pas inscrit le moindre but en Premier League cette saison avec son club londonien. Le Lion de l'Atlas a devancé l'international algérien de Sochaux, Ryad Boudebouz, et le sociétaire de l'Espérance de Tunis, Derradji.
Fifa.com : «Le Buteur et El Heddaf désignent Taârabt meilleur joueur arabe»
Le milieu de terrain marocain des Queens Park Rangers (1re Division anglaise), Adel Taârabt, a été désigné meilleur joueur arabe de l'année 2011 au terme d'une enquête effectuée par le quotidien sportif algérien, Le Buteur, et son édition arabe, El Heddaf. Les principaux médias arabes ont participé au vote, selon l'édition du journal Le Buteur de mardi. Taârabt, 22 ans, a remporté le trophée de Meilleur joueur arabe devant le milieu de Sochaux (1re Div. française), l'Algérien Ryad Boudebouz, selon le journal.
tv 5 : Taârabt élu «meilleur joueur arabe en 2011»
Adel Taârabt a été élu meilleur joueur arabe pour l'année 2011. Le quotidien algérien Le Buteur et son édition arabe El Heddaf ont annoncé ce résultat, après une enquête auprès des principaux médias arabes. Elu meilleur joueur de Championship la saison passée et grand artisan de la montée des Queens Park Rangers en Premier League, le milieu de terrain marocain a devancé au classement Ryad Boudebouz, l'international algérien de Sochaux.
Footmercato : «Malgré six mois ternes en Premier League, Taârabt a été désigné meilleur joueur arabe 2011»
Malgré six derniers mois plutôt ternes en Premier League, Adel Taârabt a été désigné meilleur joueur arabe de l'année 2011 par le quotidien algérien, Le Buteur, et son édition arabe, El Heddaf, qui ont récolté les votes des principaux médias arabes. Le milieu offensif marocain de 22 ans, formé à Lens, est récompensé pour sa demi-saison exceptionnelle en Championship (équivalent L2) qui a notamment permis à son équipe des QPR de remonter en Premier League. Il devance au classement le milieu de Sochaux, Ryad Boudebouz.
atlassportinfo.info : Taarâbt élu meilleur joueur arabe tout court
Malgré son éclipse de la scène footballistique, Taârabt est resté la coqueluche des connaisseurs. En février, il a obtenu le prix du Meilleur Espoir du Monde arabe. Cette semaine, c'est le fameux magazine spécialisé algérien «Le Buteur» qui a emboité le pas et désigné Taârabt meilleur joueur tout court, des joueurs arabes évoluant dans le Vieux continent en 2011. C'est ce qui est ressorti du sondage effectué auprès de 19 médias arabes. Il est suivi par Ryad Boudebouz, l'international algérien de Sochaux. Ce trophée a été décerné, en 2010, à l'Algérien Bougherra et en 2009 à l'autre Marocain, Marouane Chamakh.
Eurosport : : «L'enquête des journaux Le Buteur et El Heddaf consacre Taârabt meilleur joueur arabe»
Le milieu de terrain marocain des Queens Park Rangers, Adel Taârabt, a été désigné meilleur joueur arabe de l'année 2011 au terme d'une enquête effectuée par le quotidien sportif algérien, Le Buteur, et son édition arabe, El Heddaf. Les principaux médias arabes ont participé au vote, selon l'édition du journal, Le Buteur, parue mardi. Taârabt, 22 ans, a remporté le trophée de Meilleur joueur arabe devant le milieu de Sochaux (1re Div. française), l'Algérien, Ryad Boudebouz, selon le journal.
Portalangop.co.ao (Agence de presse angolaise) : «Le Buteur et El Heddaf récompensent Taârabt»
Le milieu de terrain marocain des Queens Park Rangers (1re Division anglaise), Adel Taârabt, a été désigné meilleur joueur arabe de l'année 2011 au terme d'une enquête effectuée par le quotidien sportif algérien, Le Buteur, et son édition arabe, El Heddaf. Les principaux médias arabes ont participé au vote, selon l'édition du journal, Le Buteur pau mardi. Taârabt, 22 ans, a remporté le trophée de meilleur joueur arabe devant le milieu de Sochaux (1re Div. française), l'Algérien, Ryad Boudebouz, selon le journal.
lions de l'atlas : Taârabt, meilleur joueur arabe 2011 !!
Le milieu marocain des QPR, Adel Taârabt, a été élu par la presse algérienne pour le titre de meilleur joueur arabe de l'année 2011. Partisan de la remonté de l'équipe anglaise des QPR en réalisant une saison exceptionnelle, le milieu marocain a devancé l'Algérien Riad Boudebouz, tout aussi décisif avec son équipe de Sochaux en 2011.
radio maroc : Taârabt distingué
Taârabt, meilleur joueur arabe 2011. Le milieu de terrain des QPR a été élu meilleur joueur du Monde arabe à l'occasion d'un suffrage organisé par le quotidien Le Buteur.
foot01: Taârabt élu meilleur joueur 2011
L'année 2012 est déjà bien entamée, mais les dernières récompenses tombent pour l'année qui vient de s'écouler. Le quotidien algérien Le Buteur et sa version arabe El Heddaf ont ainsi fait voter les médias arabes pour désigner le joueur le plus performant en 2011 et c'est le meneur de jeu des Queens Park Rangers qui a été élu. Grand artisan de la remontée des Londoniens en Premier League, Taârabt avait déjà été élu meilleur joueur de D2 anglaise en fin de saison dernière.
rfi : Adel Taârabt désigné meilleur joueur arabe de l'année 2011
L'international marocain des Queens Park Rangers, Adel Taârabt, a été sacré meilleur joueur arabe de l'année 2011 par le quotidien algérien «Le Buteur» et son édition arabe «El Heddaf» qui ont récolté les votes des principaux médias arabe.
la nouvelle t.com : Taârabt, meilleur joueur arabe 2011
Le milieu de terrain des QPR a été élu meilleur joueur du monde arabe, à l'occasion d'un suffrage organisé par le quotidien algérien Le Buteur. Taârabt est arrivé largement en tête des votes avec 120 points. Il devance l'Algérien Boudebouz (74 points) mais également le Tunisien Oussama Derradji (68 points). Le Marocain succède ainsi à son compatriote Merouane Chamakh. Les journalistes de dix-neuf pays ont participé à ce scrutin qui a donc consacré l'un des joueurs marocains les plus controversés du moment.
midipress : Taârabt, joueur arabe 2011
L'international marocain, Adel Taârabt, vient d'être élu par le quotidien algérien Le buteur et sa version arabe El Heddaf, le meilleur joueur arabe de l'année 2011. Partisan de la remontée de l'équipe anglaise des QPR en réalisant une saison exceptionnelle, l'attaquant marocain devance l'Algérien Riad Boudebouz, tout aussi décisif avec son équipe de Sochaux en 2011. Espérons la même réussite pour nos Marocains pour cette deuxième partie de la saison.
bladi.net : Taârabt plébiscité par Le Buteur
Adel Taârabt a été désigné « Meilleur joueur arabe de 2011» par les quotidiens sportifs algériens «Le Buteur» et «El Heddaf». Le Lion de l'Atlas a été choisi lors d'un sondage auquel ont participé les principaux médias dans le Monde arabe, devant le milieu de terrain algérien Ryad Boudebouz.
afrikeo.com : Taârabt succède à Chamakh
Adel Taârabt a été élu meilleur joueur du Monde arabe, à l'occasion d'un suffrage organisé par le quotidien algérien Le Buteur. Le milieu de terrain des QPR devance assez nettement l'Algérien Boudebouz et le Tunisien Oussama Derrajii. Le Marocain succède ainsi à son compatriote Merouane Chamakh