Sur Le Diptyque, Politique Sociale-efficacité économique

On pense habituellement que nous devons choisir entre le social ou l’économique dans une politique de développement économique. De ce fait, on est obligé de dépenser des ressources sur des objectifs non immédiatement rentables ou bien on se fixera uniquement sur des contraintes d’efficacité économique. Dans le premier cas, des retards économiques seront enregistrés avec une baisse de production à terme et une diminution dans les aides sociales ; dans le second cas, le secteur de production sera renforcé mais avec un front social embrasé qui risque de détruire toutes les infrastructures économiques. Le choix est plus douloureux dans un pays sous développé à cause de ses moyens limités. Est-ce qu’on ne peut pas considérer les deux aspects dans une politique algérienne de développement équilibré ?