Spectateurs de la fantasia : émerveillement partagé

متفرجو الفانتازيا: انبهار مشترك

Lors de la waada à El Benoud (Wilaya d'El Bayadh) Algérie, Octobre 2019, enfants, jeunes et moins jeunes sont assis à même le sol, les yeux rivés sur la fantasia qui se déroule devant eux. Dans cette scène vibrante, générations et regards se croisent pour admirer les chevaux et les cavaliers, dans une atmosphère empreinte de traditions et de fierté. La fascination et l’admiration se lisent sur chaque visage, symbolisant l'union autour de ce spectacle ancestral.
خلال الوعدة في بلدية بنود (ولاية البيض) الجزائر، أكتوبر 2019، يجلس الأطفال والشباب والكبار على الأرض، وأعينهم تتابع بحماس عروض الفانتازيا أمامهم. في هذا المشهد الحيوي، تلتقي الأجيال والأنظار للإعجاب بالخيول والفرسان، في أجواء تعكس التقاليد والفخر. يمكن رؤية الدهشة والإعجاب على كل وجه، مما يجسد الوحدة حول هذا العرض التراثي العريق.