SOIRÉES ALGÉRIENNES — CORSAIRES, ESCLAVES ET MARTYRS DE BARBARIE.

Titre : SOIRÉES ALGÉRIENNES — CORSAIRES, ESCLAVES ET MARTYRS DE BARBARIE.

Description : 294 pages, 550 Ko.

Auteur : ABBÉ LÉON GODARD, ancien curé d’El-Aghouat, professeur d’histoire au grand séminaire de Langres.
Éditeur : Name et Cie, Tours 1857.
L’ouvrage est bien documenté, les informations sérieusement étayées, mais bien sûr l’ouvrage est tendancieux, du style : « Régnez,
Seigneur, au milieu de vos ennemis ». Il n’empêche que l’ouvrage est bien écrit, très agréable à lire ; « Comme je destine ces récits
particulièrement aux jeunes gens, j’ai cru devoir leur en faciliter la lecture en présentant la narration sous forme de dialogue. Ce dialogue cache une action peu sensible et très-secondaire, qu’il est impossible de confondre avec la partie purement historique, dont elle est, pour ainsi dire, l’encadrement ». Ces dialogues se déroulent « Non loin de la porte Bab-el-Oued, sur la terrasse d’une maison
mauresque » Les protagonistes sont : un moine, un couple de riches chrétiens d’Alger, leurs trois enfants... et une servante noire, musulmane... qui à la fi n de l’ouvrage, se convertira, grâce à l’éloquence du trinitaire, et la vertu édifi ante des martyrs !

Alain Spenatto