La Tunisie en avant
Près de dix mille ouvrages autour du Maghreb et de l?intégration. La 14e édition du Maghreb des livres est prévue pour les 23 et 24 février prochain, à la Mairie de Parie (France). Cette année, c?est autour de la Tunisie d?être à l?honneur de ce salon, à travers la présence de ses auteurs et des débats. Ainsi, parmi les quatre tables rondes prévues, le public pourra assister à celle qui abordera « Les origines historiques du modernisme tunisien », animée par des Tunisiens, un journaliste et deux ? Et, en littérature, « Traduire de l?arabe au français et du français à l?arabe : l?expérience tunisienne », animée par un universitaire, ainsi que deux auteurs, arabophone et francophone, et leurs traducteurs. Deux autres tables rondes se pencheront sur des thématiques plus générales : « le Maghreb face à la mondialisation », en présence d?économistes et de responsables ministériels maghrébins, et, en matière d?intégration, « La Cité nationale de l?histoire et de l?immigration (CNHI), conception et réalisation », en présence de spécialistes. Deux rencontres programmées mettront également en avant la Tunisie : « Tunisie, un théâtre engagé » et « Juifs et musulmans en Tunisie ». Une troisième sera algérienne : « Mostefa Lacheraf et le système éducatif algérien » ; et une dernière plus générale et plus féminine : « Femmes cinéastes au Maghreb ». Une dizaine de cafés littéraires sont également prévus, dont un consacré à l?Emir Abdelkader, à l?occasion du bicentenaire de sa naissance ; un autre dédié à l?écrivain algérien Jamel-Eddine Bencheikh, à l?occasion de la sortie d?un livre collectif qui lui rend hommage ; et un troisième dédié aux « Chroniques de Tunisie » qui fait suite à une résidence d?écriture offerte en 2006 par l?IFC à cinq écrivains francophones, dont Moncef Ghachem, Olympia Alberti et Mohamed Kacimi. 130 auteurs maghrébins devraient être présents à ce Salon pour signer leurs ouvrages. Selon les organisateurs, on compte près de 1000 nouveautés sur le Maghreb et l?intégration, publiées en France durant l?année qui s?est écoulée. Le public accèdera à environs 500 titres publiés par des éditeurs algériens, tunisiens et marocains, en français, en arabe et en berbère. Au total, 10 000 ouvrages seront proposés dans différentes catégories (littérature, poésie, jeunesse, histoire, sociologie, politique, BD, beaux-arts, cuisine?). Pour cette l?association Coup de soleil, organisatrice de cet événement, ce Salon « met en valeur tout ce que les gens originaires du Maghreb ont apporté et apportent à la France », et ce, depuis 1994.
-
Votre commentaire
Votre commentaire s'affichera sur cette page après validation par l'administrateur.
Ceci n'est en aucun cas un formulaire à l'adresse du sujet évoqué,
mais juste un espace d'opinion et d'échange d'idées dans le respect.
Posté Le : 07/02/2008
Posté par : sofiane
Ecrit par : Zineb Merzouk
Source : www.elwatan.com