Saisie de plus de 530 quintaux d'aliments de bétail à Bougtob

Une importante quantité de 536 quintaux d'orge et de maïs concassé a été saisie conjointement par les éléments des services des prix de la Direction du commerce et ceux de la Sûreté de daïra de Bougtob.L'opération de contrôle a été effectuée sur un chargement d'aliment de bétail exposé par deux individus au marché aux bestiaux de cette même daïra. Interpellés par les contrôleurs à la présentation de documents justifiant sa commercialisation, les deux spéculateurs ne disposaient alors d'aucune pièce, ni facture prouvant l'origine du produit, encore moins un registre de commerce autorisant sa vente.
Rappelons qu'il a été longtemps décrié par les éleveurs, notamment en cette période de forte sécheresse où la demande dépasse très largement l'offre. Par ailleurs, cette opération a permis de remonter la filière des spéculateurs qui activaient dans les zones steppiques des Hauts-Plateaux et qui instaurent leur loi sur la commercialisation informelle de l'aliment de bétail, malgré les saisies et les interpellations. La marchandise a été immédiatement saisie, alors que les deux mis en cause ont été présentés devant la justice.
B. Henine
Cinq blessés dans une collision
Une collision entre deux véhicules a causé des blessures de différents degrés à cinq personnes.
L'accident s'est produit dans l'après-midi de jeudi dernier sur la RN6, à hauteur de la commune de Kaf-Lahmar, lorsqu'un camion a percuté frontalement un véhicule de tourisme, causant ainsi des blessures graves à cinq individus âgés entre 23 et 30 ans, a-t-on appris de la Protection civile d'El-Bayadh qui les a évacués à l'EPH d'El-Bayadh. Une enquête a été aussitôt ouverte par la brigade de Gendarmerie nationale pour déterminer les circonstances exactes de l'accident.
B. H.