Saisie de plus de 1 000 CD et DVD contrefaits

La brigade économique et financière relevant la Sûreté de wilaya de Tizi Ouzou, en collaboration avec les agents de l'Onda (Office national des droits d'auteurs et droits voisins) de l'antenne de la ville des Genêts, a mis la main, lors d'une descente effectuée la semaine dernière dans deux échoppes spécialisées dans le négoce de produits audiovisuels à Boghni, au sud de Tizi Ouzou, sur quelque 1 073 copies de DVD et CD contrefaits et piratés, dont 70 de films érotiques, selon un communiqué de la Sûreté de wilaya rendu public vendredi.
Les CD et DVD ont été saisis, précise le communiqué de la police, en présence des tenanciers des deux magasins, répondant aux initiales S. B. et, A. M., tous deux exerçant dans l'illégalité dans le cadre de la lutte contre les infractions liées à la propriété intellectuelle. Sur ce lot de CD et DVD saisis par les policiers, 500 ont été découverts au magasin du tenancier répondant aux initiales S. B. alors que le reste a été pris dans l'autre magasin, celui de A. M., ajoute encore le document de la Sûreté de wilaya, indiquant qu'au cours de l'interrogatoire, les deux personnes incriminées ont laissé entendre qu'elles s'approvisionnaient chez les diffuseurs implantés à Tizi Ouzou, à l'exception des CD et DVD de films érotiques, saisis chez A. M., procurés chez des marchands ambulants au même prix, soit 50 à 60 DA l'unité et cédés à 100 ou 120 DA, le CD et/ou DVD. «Les CD et DVD acquis à raison de 50 à 60 DA l'unité sont proposés à la vente à raison de 100 à 120 DA», selon la même source. Une procédure judiciaire a été instruite à l'encontre de ces deux personnes au niveau du parquet de Draâ El Mizan pour commercialisation de CD et DVD contrefaits (piratés) et gestion de commerces sans autorisation (registre du commerce).