saibi lounis
je cherche de travail
ZINIA RADIA - hse - tizi ouzou, Algérie
01/01/2011 - 9829
iedak saci ighmirasn natch chaoui se makoumadas atmatigh fou amazrouy ne mazighn thanamirth
saci ighmirasn - O.E.B, Algérie
04/12/2010 - 8934
SIDI AMAR OULHADJ AMOKREZE BENI-ZIKKI Si a3mar welḥaǧ i3ac ger 1370 d 1450,mba3d mi yeÉ£ra di tunes netta d 6 wayetmas,uÉ£allen-d É£er bgayet anda I tettidir twacult nssen at a3mar. Nekwni neqqar a3mar welḥaǧ d gmas n win yellan deg at sidi a3mar (Fondateur de la zaouia de bouzeguene en 1402) nitni qarren d win id yeǧǧan wagi. Llen wid d yennan yemma guraya d weltmas n a3mar welḥa ǧ,maca ulec kra n ttbut,dacu kan ma ttidett ! tezmer a t-tili d yematssen acku sawallen-as : a yemma ger la3naya. Ger 1400 d 1420 yella yezdeÉ£ deg aqemmud netta d tmaá¹á¹ut-is d 3 warrew-is mi qarren aḥmed, a3mar d 3abqader. Am wakken diÉ£en yes3a taqeddact iten-yett3awanen di leqdic n wexxam, yiwen wass mi truḥ ad Teggwem aman ,kra n imezdaÉ£ yellan si tama enni,zewran-as uggin-as a tt eǧǧen a d teggwem aman di tala, ayagi yessarfa s waá¹á¹as tawacult n a3mar welḥaǧ . Azekkanni ,yekker-ed a3mar welḥaǧ iruḥ s yiman-is É£er talla-nni ,I wehha s t3akkwezt-is id3a É£er rebbi akken a d-iqqes imejhal-nni, dayen I d-yesseglan s wenxar n talla-nni tuÉ£al t beddel amkan, tama-nni akw yebbi-tt ssix, akken i É£-id nnen,ala wid yekssan d wid yellan di lexla id yeqqimen,wiyaḠakkw muten. Syin akin I 3ewwed amkan netta d lwaccul-is, iá¹á¹uḥ - ed É£er umekrez anda yella sidi ḥend sallaḥ d tmeá¹á¹ut-is . AmÉ£ar-nni yefraḥ aá¹á¹as, yetḥennec É£ures akken at i3iwen, acku yes3a attas n wakkal n tyarza. Sidi ḥend sallaḥ yerra-t degÂamkan n mmi-s, mmi netta ur yes3i-yara aqcic. Sidi ḥend sallaḥ niqel yezdaÉ£ deg tizi ineǧǧaren deg yiwet n tiÉ£ilt n wedrar n at zikki,mba3d mi ḥussen teqssaḥ ccetwa dina,imezdaÉ£ n taddart-nni hujran É£er takwect d wanda niá¸en,amer ahat at yeǧǧar (beni idjeur) yekka-d seg awal ihuggar?. sidi ḥend sallaḥ yextar amkan agi yelhan I tfellaḥt ,yuÉ£el ikerrez akw amkan Ânni,É£ef aya I s semman Amekrez (Amokreze), yebÉ£a ad yini win ikarzen. Rnan kra n iseggwassen,tameá¹á¹ut n sidi salah tebbweḠla3fu rebbi, weqbel a t tenddel, yenna-yas ur t tettená¸el ara alama s kecmegh-d tayeḠɣer wexxam! LÉ£ecci sllan,ma3na 3awqqen amek ara s-innin ! at 3ezzin di tmeá¹á¹ut yemmuten,neÉ£ a s srebḥen tameá¹á¹ut ara d ikecmen, yekker yezwer a3mar welḥaǧ yenna yas : a sidi ḥend usallaḥ,a lefnar n tmura , a tasarutt n tebbura , ad ya3fu rebbi I tmezwarut I sallaḥ taneggarut.dÉ£a á¸efrren akw nnan-as akken . Qarren bu niya irebbaḥ,mba3d asseggwas,yerna weqccic É£er sidi ḥend salaḥ, Isemma-yas acqquḥ (ahat yebÉ£a ad yini Amecá¹á¹uḥ) dayen i t-yesfarḥen aá¹á¹as. Mba3d kra n iseggassen,sidi ḥend salaḥ yella É£ef tizi n lmut,weqbel ad yemmet isawal-ed I 3mar welhaǧ yenna yas: A si 3mar ! jam3aÉ£-k arriÉ£-k degw-amkan n mmi,tura a yi-t3ahdeḠdakken mmi yagi aá¹á¹areḠd yiwen segw arrew-ik ! Yerra-yas a3mar welhaǧ : 3uhdeÉ£-k ad yili d mmi wis reb3a (4). TuÉ£al taddart tes3a Reb3a (4) iderma: - Acqquḥ yeǧǧa-d aá¹á¹ecqquḥ - 3abqader yeǧǧa-d at 3abqader - Aḥmed yeǧǧa-d at aḥmed , yuÉ£allen farqen É£ef tlata at aḥmed,at a3mer,at uca3llal - Amar yeǧǧa-d sin a3mar d a3li *Amar fÉ£en-d degssen wexxam A3mar Ouelhocine,At sma3il d wexxam ḥemmu *A3li fÉ£en-d degs : Axxam U3ezzug ,Axxam n S3id d wexxam n Muḥand U Sa3id Muḥand u Sa3id yessufeÉ£-ed Axxam Urezqi,Axxam Umezyen,d wexxam L3arbi. Yiwen was deg ussan l3id tamuqrant,wid yes3an aqá¸á¸ar n yezgaren n, uggin ad kssen,yemmeÉ£ A3mar welhaǧ yeksa É£er tama n cri3a , ger at ziki d wawzellagen,mi deg iqeggal degÂazal, yesta3fa akken ad yes3eddi tanafa. Di lemnam-is , yurga yettḥuǧǧu-d,mi d-yukki yufa-d yezzi-yas wa3mam azagzaw É£ef uqarruy-is,mi d-bá¸á¸an l haǧǧaǧ i t-yesnnen, nnan as akkw nezra k di mekka. yella ariá¸á¸a wemkan-nni taḥuccett , zzin as-id yedÉ£aÉ£en. Weqbel ad yawed la3fu rebbi,sidi a3mar welhaǧ i wessa arrew-is yenna yassen: -Win yefÉ£en waḥdes ,nek ad dduÉ£ yides d wis sin -Win yebÉ£an ad yexdem kra yelhan,bdut s ukellax awen ttareÉ£ d ssaḥ -A3daw nwwen at arzaÉ£,win ijahllen degwen a t hiddeÉ£ - fkkiÉ£-awen tamusni melba ma teÉ£ram. A3mar welhaǧ yettwanddal É£er tama n sidi ḥend salaḥ lewhi n 1450 . ********************************************************************************** Ger wayen nesla d wayen neÉ£ra,ala rebbi I del3alem sÉ£ur mess saybi lunis l3arbi
sidi amar oulhadj - chercheur d'histoire - amokreze beni-zikki, Algérie
28/11/2010 - 8733
ZINIA RADIA - hse - tizi ouzou, Algérie
01/01/2011 - 9829
iedak saci ighmirasn natch chaoui se makoumadas atmatigh fou amazrouy ne mazighn thanamirth
saci ighmirasn - O.E.B, Algérie
04/12/2010 - 8934
SIDI AMAR OULHADJ AMOKREZE BENI-ZIKKI Si a3mar welḥaǧ i3ac ger 1370 d 1450,mba3d mi yeÉ£ra di tunes netta d 6 wayetmas,uÉ£allen-d É£er bgayet anda I tettidir twacult nssen at a3mar. Nekwni neqqar a3mar welḥaǧ d gmas n win yellan deg at sidi a3mar (Fondateur de la zaouia de bouzeguene en 1402) nitni qarren d win id yeǧǧan wagi. Llen wid d yennan yemma guraya d weltmas n a3mar welḥa ǧ,maca ulec kra n ttbut,dacu kan ma ttidett ! tezmer a t-tili d yematssen acku sawallen-as : a yemma ger la3naya. Ger 1400 d 1420 yella yezdeÉ£ deg aqemmud netta d tmaá¹á¹ut-is d 3 warrew-is mi qarren aḥmed, a3mar d 3abqader. Am wakken diÉ£en yes3a taqeddact iten-yett3awanen di leqdic n wexxam, yiwen wass mi truḥ ad Teggwem aman ,kra n imezdaÉ£ yellan si tama enni,zewran-as uggin-as a tt eǧǧen a d teggwem aman di tala, ayagi yessarfa s waá¹á¹as tawacult n a3mar welḥaǧ . Azekkanni ,yekker-ed a3mar welḥaǧ iruḥ s yiman-is É£er talla-nni ,I wehha s t3akkwezt-is id3a É£er rebbi akken a d-iqqes imejhal-nni, dayen I d-yesseglan s wenxar n talla-nni tuÉ£al t beddel amkan, tama-nni akw yebbi-tt ssix, akken i É£-id nnen,ala wid yekssan d wid yellan di lexla id yeqqimen,wiyaḠakkw muten. Syin akin I 3ewwed amkan netta d lwaccul-is, iá¹á¹uḥ - ed É£er umekrez anda yella sidi ḥend sallaḥ d tmeá¹á¹ut-is . AmÉ£ar-nni yefraḥ aá¹á¹as, yetḥennec É£ures akken at i3iwen, acku yes3a attas n wakkal n tyarza. Sidi ḥend sallaḥ yerra-t degÂamkan n mmi-s, mmi netta ur yes3i-yara aqcic. Sidi ḥend sallaḥ niqel yezdaÉ£ deg tizi ineǧǧaren deg yiwet n tiÉ£ilt n wedrar n at zikki,mba3d mi ḥussen teqssaḥ ccetwa dina,imezdaÉ£ n taddart-nni hujran É£er takwect d wanda niá¸en,amer ahat at yeǧǧar (beni idjeur) yekka-d seg awal ihuggar?. sidi ḥend sallaḥ yextar amkan agi yelhan I tfellaḥt ,yuÉ£el ikerrez akw amkan Ânni,É£ef aya I s semman Amekrez (Amokreze), yebÉ£a ad yini win ikarzen. Rnan kra n iseggwassen,tameá¹á¹ut n sidi salah tebbweḠla3fu rebbi, weqbel a t tenddel, yenna-yas ur t tettená¸el ara alama s kecmegh-d tayeḠɣer wexxam! LÉ£ecci sllan,ma3na 3awqqen amek ara s-innin ! at 3ezzin di tmeá¹á¹ut yemmuten,neÉ£ a s srebḥen tameá¹á¹ut ara d ikecmen, yekker yezwer a3mar welḥaǧ yenna yas : a sidi ḥend usallaḥ,a lefnar n tmura , a tasarutt n tebbura , ad ya3fu rebbi I tmezwarut I sallaḥ taneggarut.dÉ£a á¸efrren akw nnan-as akken . Qarren bu niya irebbaḥ,mba3d asseggwas,yerna weqccic É£er sidi ḥend salaḥ, Isemma-yas acqquḥ (ahat yebÉ£a ad yini Amecá¹á¹uḥ) dayen i t-yesfarḥen aá¹á¹as. Mba3d kra n iseggassen,sidi ḥend salaḥ yella É£ef tizi n lmut,weqbel ad yemmet isawal-ed I 3mar welhaǧ yenna yas: A si 3mar ! jam3aÉ£-k arriÉ£-k degw-amkan n mmi,tura a yi-t3ahdeḠdakken mmi yagi aá¹á¹areḠd yiwen segw arrew-ik ! Yerra-yas a3mar welhaǧ : 3uhdeÉ£-k ad yili d mmi wis reb3a (4). TuÉ£al taddart tes3a Reb3a (4) iderma: - Acqquḥ yeǧǧa-d aá¹á¹ecqquḥ - 3abqader yeǧǧa-d at 3abqader - Aḥmed yeǧǧa-d at aḥmed , yuÉ£allen farqen É£ef tlata at aḥmed,at a3mer,at uca3llal - Amar yeǧǧa-d sin a3mar d a3li *Amar fÉ£en-d degssen wexxam A3mar Ouelhocine,At sma3il d wexxam ḥemmu *A3li fÉ£en-d degs : Axxam U3ezzug ,Axxam n S3id d wexxam n Muḥand U Sa3id Muḥand u Sa3id yessufeÉ£-ed Axxam Urezqi,Axxam Umezyen,d wexxam L3arbi. Yiwen was deg ussan l3id tamuqrant,wid yes3an aqá¸á¸ar n yezgaren n, uggin ad kssen,yemmeÉ£ A3mar welhaǧ yeksa É£er tama n cri3a , ger at ziki d wawzellagen,mi deg iqeggal degÂazal, yesta3fa akken ad yes3eddi tanafa. Di lemnam-is , yurga yettḥuǧǧu-d,mi d-yukki yufa-d yezzi-yas wa3mam azagzaw É£ef uqarruy-is,mi d-bá¸á¸an l haǧǧaǧ i t-yesnnen, nnan as akkw nezra k di mekka. yella ariá¸á¸a wemkan-nni taḥuccett , zzin as-id yedÉ£aÉ£en. Weqbel ad yawed la3fu rebbi,sidi a3mar welhaǧ i wessa arrew-is yenna yassen: -Win yefÉ£en waḥdes ,nek ad dduÉ£ yides d wis sin -Win yebÉ£an ad yexdem kra yelhan,bdut s ukellax awen ttareÉ£ d ssaḥ -A3daw nwwen at arzaÉ£,win ijahllen degwen a t hiddeÉ£ - fkkiÉ£-awen tamusni melba ma teÉ£ram. A3mar welhaǧ yettwanddal É£er tama n sidi ḥend salaḥ lewhi n 1450 . ********************************************************************************** Ger wayen nesla d wayen neÉ£ra,ala rebbi I del3alem sÉ£ur mess saybi lunis l3arbi
sidi amar oulhadj - chercheur d'histoire - amokreze beni-zikki, Algérie
28/11/2010 - 8733
Votre commentaire s'affichera sur cette page après validation par l'administrateur.
Ceci n'est en aucun cas un formulaire à l'adresse du sujet évoqué,
mais juste un espace d'opinion et d'échange d'idées dans le respect.
Ceci n'est en aucun cas un formulaire à l'adresse du sujet évoqué,
mais juste un espace d'opinion et d'échange d'idées dans le respect.
Posté Le : 19/11/2010
Posté par : amokreze
Photographié par : historien du village amokreze
Source : poste de travail