Sagesse et simplicité, un moment de partage autour du couscous, Waada d'El Gor, Wilaya de Tlemcen, Octobre 2016

حكمة وبساطة، لحظة مشاركة حول طبق الكسكس، وعدة الڨور، ولاية تلمسان، أكتوبر 2016

Assis à l’ombre d’un arbre, un vieux monsieur déguste un couscous chaud, symbole de générosité et de traditions ancestrales. Un instant empreint de sérénité dans l’effervescence de la Waada.

جالساً في ظل شجرة، يتناول شيخ مسن طبق كسكس ساخن، رمزاً للسخاء والتقاليد العريقة. لحظة مفعمة بالهدوء وسط حيوية الوعدة.