Ruelles étroites (Derb Beni Djemla, Médina de Tlemcen)

أزقة ضيقة (درب بني جملة، مدينة تلمسان)

Dans ce labyrinthe de ruelles sinueuses, l’âme de la médina de Tlemcen prend vie. Ces passages étroits, bordés de murs anciens, murmurent encore les récits du quotidien des habitants d’antan. Chaque détour cache un fragment d’histoire, une ambiance intemporelle qui invite à la contemplation et au souvenir.

في هذا المتاهة من الأزقة المتعرجة، تنبض روح مدينة تلمسان. هذه الممرات الضيقة، المحاطة بجدران عتيقة، تهمس بقصص الحياة اليومية لسكانها في الماضي. وراء كل منعطف، تختبئ قطعة من التاريخ وأجواء لا تزال تحافظ على طابعها الخالد.