Abstract: Talking about the struggle for freedom in South Africa during the Apartheid era, inevitably leads to a historically renowned place that has been classified as world heritage by the UNESCO. “Robben Island” can justly be considered as the cradle and symbol of the literature of exile as well as prison literature, both of which generated the autobiographical genre, a fundamental reassessment of detainees’ existence. This article shows how the context secretes the text, which justifies the recourse to autobiographical writings by most South African authors who sojourned in the prison of “Robben Island”.
Résumé : Evoquer la lutte pour la liberté de l'Afrique du Sud durant le règne de l’apartheid mène inévitablement à un lieu historique et classé au patrimoine mondial par l'UNESCO. «Robben Island» peut à juste titre être considérée comme le berceau et le symbole de la littérature de l’exil ainsi que la littérature carcérale. Toutes deux ont généré une forme d’écriture autobiographique qui se voulait une réévaluation fondamentale de l'existence des détenus. Cet article montre comment le contexte sécrète le texte, ce qui justifie le recours à des écrits autobiographiques produits par la plupart des auteurs sud-africains ayant séjourné dans la prison de Robben Island.
-
Votre commentaire
Votre commentaire s'affichera sur cette page après validation par l'administrateur.
Ceci n'est en aucun cas un formulaire à l'adresse du sujet évoqué,
mais juste un espace d'opinion et d'échange d'idées dans le respect.
Posté Le : 31/08/2021
Posté par : einstein
Ecrit par : - Chami Nidhal
Source : Traduction et Langues Volume 15, Numéro 1, Pages 467-471