Retour volontaire

- L’Algérie parmi les six pays concernés

L’Algérie figure parmi les six premiers pays dont les ressortissants en situation irrégulière sont particulièrement concernés par la procédure du retour volontaire. Sans s’étaler sur les détails par pays, Jean-Paul Gourévitch, dont les travaux servent de référence dans l’élaboration de lois ou dans la prise de décisions majeures, indique que l’aide prévue par l’Etat français est accordée aux étrangers hors Union européenne en situation irrégulière et n’ayant pas fait l’objet d’un arrêté d’expulsion. De l’ordre de 2000 euros pour un adulte seul, 3500 euros par couple, de 1'000 euros supplémentaires par enfant mineur jusqu’au troisième, de 500 euros à partir du quatrième, elle a bénéficié à 2913 personnes en 2009 contre 2227 en 2008, toutes issues de Chine, d’Irak, de Russie, d’Algérie, de Serbie et d’Afghanistan. Coût total : 10 millions d’euros, auxquels s’ajoutent 8 millions au titre de l’aide au retour humanitaire consacrée aux plus démunis.  
- Près de 800 millions pour les reconduites aux frontières

787,8 millions d’euros est, par ailleurs, le coût des retours et reconduites aux frontières. Huit paramètres y sont pris en compte': coût des interpellations, gardes à vue, rétention, aide judiciaire, coût des retours forcés ou aidés. La même étude fait ressortir que l’objectif fixé du doublement des étrangers reconduits de 2003 à 2008 a été presque atteint': 19 724 retours forcés contre
12 482. Toutefois, précise l’expert international, cela ne correspond qu’à 19,5% des reconduites prononcées. Il faut y ajouter les
10' 072 retours aidés pour totaliser 29'796 migrants ayant quitté le territoire français.  
- 1,3 million d’Algériens en France '

La communauté algérienne établie à l’étranger est estimée à environ 1 495 118 ressortissants algériens immatriculés par les services consulaires à travers le monde. Elle est principalement concentrée dans 9 pays, avec en tête la France, ensuite l’Espagne, l’Italie, la Grande-Bretagne, le Canada, les Etats-Unis, la Belgique l’Allemagne et la Tunisie, indique la Banque mondiale dans son rapport de 2010. D’autres sources parlent, pour leur part, de 2, 500 millions Algériens vivant à l’étranger. Ils seraient 1,3 million en France, 53 000 au Canada, 35 000 en Espagne, 27 000 en Allemagne et  15 000 aux Etats-Unis. En termes d’apport, les transferts de fonds effectués par la diaspora algérienne, via les canaux bancaires et postaux, fluctuent autour de deux milliards de dollars/an. Un montant presque équivalent est écoulé sur le marché informel. Malgré son importance, le volume des transferts des nationaux est loin de contribuer à  l’équilibre de la balance de paiements,  contrairement aux résidents d’autres pays arabes comme le Maroc, la Tunisie et l’Egypte, relève la Banque mondiale.