Retour en Algérie, écriture d'exil
Sous le titre Retour en Algérie, le regard de Abdelmadjid Kaouah sur son pays, le quotidien régional français, La Dépêche du Midi, nous donne des nouvelles de notre ami et confrère, journaliste, écrivain et poète. Résidant depuis des années dans cette région ouest de la France, dans un petit village, le correspondant local du quotidien a des mots vraiment touchants : « Il est, au fil des ans, devenu une figure marquante, sinon emblématique de Cugnaux. De par sa gentillesse, sa modestie, son écoute, sa sensibilité il est apprécié de tous ceux qui le côtoient. Abdelmadjid Kaouah, puisque c'est de lui dont il s'agit, est poète, écrivain, journaliste et homme de radio. Madjid, comme l'appellent ses amis, était jusque-là connu pour son amour de la poésie et de la langue française. Après plusieurs recueils personnels du genre, il a récemment publié une anthologie de la poésie algérienne de langue française aux éditions Autres temps. Parce qu'il est comme ça ; plus enclin à mettre en valeur le talent des autres que de se placer sur le devant de la scène. Alors, c'est avec beaucoup d'intérêt que l'on lira Retour en Algérie ; amère saison, ouvrage autobiographique, récit d'un voyage pas comme les autres ». Dans cet ouvrage, Kaouah qui a quitté l'Algérie dans les années de feu, au lendemain de l'assassinat de Youcef Sebti et Tahar Djaout, en 1993, raconte ses « retours au pays » qu'il a dû quitter, contraint et forcé, lit-on sur la quatrième de couverture de son ouvrage paru en mai dernier. « Il raconte ces moments de retrouvailles, plongée douloureuse dans l'histoire récente de l'Algérie : celle d'une période de sang et de larmes, où l'intolérance multipliait les massacres. Alors, Abdelmadjid prend sa plume d'homme engagé pour faire partager sa douleur et ses combats (') dès qu'il évoque les lieux et les paysages d'Algérie, ses mots se font tendres, chargés d'images et de couleurs, au point que l'on se demande très vite comment tant d'horreur a pu naître devant tant de beauté » . Retour en Algérie, Amère saison, de Abdelmadjid Kaouah, Editeur La Louve, Collection Terre de mémoire, prix : 12 euros On peut lire chaque semaine « la plume heureuse » de Kaouah dans les colonnes d'Algérie News
Posté Le : 06/10/2009
Posté par : sofiane
Ecrit par : Walid Mebarek
Source : www.elwatan.com