Rencontre de chercheurs et spécialistes

Le HCA (Haut-Commissariat à l'amazighité) organisera, à partir du 6 septembre, un colloque autour de la polysémie dans la langue amazigh. Cette rencontre de deux journées aura lieu au Centre national des loisirs et des sports de Tikjda, dans la wilaya de Bouira. Plusieurs chercheurs et universitaires prendront part à cette rencontre qui aura pour mission de mettre en valeur la richesse du vocabulaire de la langue amazigh dont chaque mot peut avoir plusieurs significations, d'où la référence à la polysémie. Cette dernière peut se révéler autant dans le lexique que dans la grammaire. Beaucoup parmi la vingtaine de participants sont des spécialistes, des maîtres de conférences ou des doctorants, qui travaillent sur le terrain. Après la cérémonie officielle d'ouverture officielle qui sera présidée par le secrétaire général du HCA, Assad et le wali de Bouira, de nombreux conférenciers se relaieront pour aborder divers thèmes liés aux problématiques que pose l'usage polysémique des mots. Citons, entre autres, l'intervention d'Allam Saïd qui évoquera, au cours de la première journée, « quelques facettes du mot urar (jeu) ». La plupart des intervenants proviennent des universités de Bejaïa et Tizi Ouzou où existent depuis plus de dix ans des instituts de langue et civilisation amazighs et se mènent des travaux de recherche sur les noms, les verbes et leurs multiples usages. A l'heure où l'on plaide pour la standardisation de la langue amazigh, ce colloque, qui débouchera sur des recommandations, est un pas pour sortir du bricolage et des approches partisanes de la langue amazigh. Il faut noter que Bouira compte aussi de nombreuses classes au niveau des divers paliers de l'enseignement où les cours sont assurés en tamazight. C'est à Bouira également que furent organisées des rencontres sur l'édition et la diffusion du livre en tamazight. Elles n'ont pas eu lieu depuis 2012. « La décision de surseoir momentanément à la reconduction de la tenue du Salon du livre et du multimédia amazighs au titre de l'exercice 2013 obéit à l'impératif d'observer une halte, à l'effet d'engager une réflexion sereine autour des grands axes devant garantir sa pérennité et son succès », avait déclaré El Hachemi Assad. D'ici la fin de l'année, le HCA, institution chargée de la promotion de l'amazighité sous ses multiples aspects, organisera d'autres colloques scientifiques dont le plus attendu est celui qui sera dédié à l'aguellid Massinissa. Le centre culturel M'hamed-Yazid d'El Khroub, ville à proximité de laquelle se trouve le mausolée de Massinissa, abritera les 20, 21 et 22 septembre prochain, cette rencontre internationale. Historiens et préhistoriens nationaux et étrangers venant de différentes universités du pays, des Etats-Unis, de Tunisie, d'Italie y prendront part.