Rencontre d'écrivains algériens et européens
A l'initiative du ministère de la Culture et des services culturels des ambassades de l'Union européenne, la Filmothèque d'Alger abritera, du 28 au 29 octobre, une rencontre d'écrivains algériens et européens, portant sur le dialogue interculturel et le rôle des écrivains dans la promotion de la diversité. Cette rencontre de deux jours permettra de lever le voile sur un sujet crucial et d'actualité, en l'occurence le dialogue interculturel et le rôle des écrivains dans la promotion de la diversité. Si les littératures étrangères connaissent un essor sans précédent dans l'histoire planétaire de la culture et de l'édition, la littérature algérienne reste encore méconnue en Europe. C'est dans cette optique que les écrivains étrangers pourront avoir une large notion de notre littérature, sachant qu'une minorité d'écrivains algériens ont eu l'opportunité d'être édités. De leur côté, les écrivains algériens auront tout latitude de découvrir la diversité culturelle de certains pays européens. Cette rencontre intéressante à plus d'un titre sera étrennée le 28 octobre, en matinée, par une allocution de la Chef de Délégation de la Commission européenne, de l'Ambassadeur de Suède et de la Ministre de la Culture qui sera suivie par une rencontre portant sur la thématique : « Ecrire, une pensée sans frontière ». Les écrivains respectifs interviendront sur des des axes précis dont : « L'universel et le spécifique » par Mustapha Cherif (Algérie), « Toute écriture est mixte, comme tout mariage » par Fadéla M'rabet (Algérie) et « J'écris depuis la Frontière » par Rui Cardoso (Portugal). L'après-midi sera dédié au dialogue interculturel : « Le rôle des écrivains dans l'acceptation de l'autre ». Cinq écrivains se succéderont pour présenter leur communications. Ainsi Amin Zaoui abordera la question de « L'écrivain, l'autre et la peur intellectuelle », Amine Zaoui (Algérie).La conférence de l'écrivain belge François Dauven portera sur« Remettre l'imagination au pouvoir », Jean-François Dauven (Belgique). Pour sa part, Azouz Begag abordera la question de « L'écrivain, ambassadeur de la diversité ». La journée du 29 octobre sera consacrée au sujet de « L' Europe : terre de métissage culturel » où une pléiade d'écrivains tenteront de donner leur appréciation sur cette question. Parmi les écrivains participants, citons entre autres l'écrivaine Allemande Ann Cotten avec « De la mère à la télé », Ann Cotten (Allemagne), la portugaise Dulce Maria Cardoso avec « Une fiction qui s'appelle Europe », le Belge Jean-François Dauven avec « Communauté européenne des écrivains et union pour une Méditerranée littéraire », l'italien Guiseppe Geoffredo avec « Poussières Mères Migrantes. Terres, mémoire, liens entre la Méditerranée et l'Europe ». Place aux écrivains algériens dans l'après-midi avec Hamid Grine pour « L'écriture comme repère identitaire », Hamid Grine (Algérie). Sofiane Hadjadj et Djillai Khellas s'attèleront pour parler de « L'Algérie, l'affirmation d'une culture ».
Posté Le : 25/10/2009
Posté par : sofiane
Ecrit par : Nacima Chabani
Source : www.elwatan.com