Récits de vie A l'écoute des petites gens

Initiative - François Beaune, un écrivain français, est à Alger pour tout le mois de février pour son projet littéraire qui est de collecter «les histoires vraies».
La Méditerranée reste un lieu de rencontre et de partage de toutes les expressions culturelles et expériences humaines, elle se révèle aussi une source d'inspiration, où le vécu, associé à l'imaginaire, se combine en parfaite alchimie. Cela donne alors lieu à un projet littéraire, aussi bien ambitieux qu'original, celui d'une bibliothèque d'«histoires vraies» de Méditerranée.
Ce projet est mené par le jeune écrivain français, François Beaune.
«Cette bibliothèque devra restituer en 2013 les histoires collectées sous diverses formes d'expression : livre, création sonore, théâtre, vidéo, lectures publiques dans le but de les partager avec le grand public», explique François Beaune, qui sillonne treize villes de la Méditerranée.
«En tant qu'écrivain, je trouve intéressant de donner la parole aux gens pour partager leurs histoires vraies qu'ils jugent importantes à raconter», tient-il à souligner, et de préciser : «Nous ne cherchons pas de la fiction, des contes ou des nouvelles, mais seulement des histoires vécues.»
François Beaune, pour qui «on n'a pas tous un roman à écrire, mais une histoire vraie à partager», fait savoir qu'une soixantaine d'histoires, racontées dans différentes langues, ont été collectées à ce jour. Par ailleurs, l'écrivain tient à faire remarquer que «ces histoires seront libres de droit et mises à la disposition d'artistes (théâtre, cinéma, littérature et musique...) qui voudront s'en servir pour écrire des romans, scénarios de films, pièces de théâtre, chansons'». Notons que ce grand projet s'inscrit dans le cadre du programme culturel «Marseille, capitale européenne de la culture 2013». «Des comités de lecture et de traduction basés à Marseille (sud de la France) se chargeront de mettre en commun les histoires reçues des différentes villes méditerranéennes», fait-il savoir, avant de préciser que «le sujet est libre et il n'y a aucune obligation que l'histoire soit liée à la ville où elle est racontée».S'exprimant sur la raison l'ayant motivé à se lancer dans pareil projet littéraire, François Beaune dira : «En 1999, l'écrivain américain, Paul Auster, lance aux Etats-Unis sur la Radio nationale, un "appel à histoires vraies" auprès du peuple américain. Il recueille alors plus de 4 000 histoires, lues sur les ondes et compose une anthologie à partir des meilleures d'entre elles dans un livre intitulé True Tales of American Life.»
Le jeune écrivain se dit très séduit par l'idée et décide alors de s'en approprier.
En ce moment, François Beaune est à Alger, car la ville d'Alger se veut la première escale sur les douze ports emblématiques de la Méditerranée qu'il ira visiter, et ce, jusqu'au début de l'année 2013. Après Alger, il y aura Oran. Aussi se rendra-t-il à Barcelone, Tanger, Tunis, Tripoli, Alexandrie, Haïfa, Beyrouth, Izmir, Athènes, Durrës et Palerme. «Douze villes méditerranéennes choisies en raison de leur croisement de population et de brassage culturel, tout en respectant leur obédience religieuse. «Une manière de voir et penser le monde d'aujourd'hui», affirme-t-il. A chaque étape, d'un mois environ, il travaillera avec un interprète-journaliste francophone connaissant bien la ville.