«Rationnement»

Pendant que les fuites d'eau perdurent à travers les rues avec le concert des protestations et réclamations, d'autres endroits de la ville souffrent d'une inexplicable pénurie. Les habitants de la cité des Mûriers, en particulier, sont étonnés d'un rationnement qu'ils considèrent comme incohérent et surtout pénalisant, l'alimentation étant plus que contraignante, avec des «absences» de plusieurs semaines. Pour pouvoir faire face à une hygiène des plus élémentaires, plusieurs familles vont chercher de l'eau assez loin et ce sont les enfants qui souffrent le plus de la corvée d'eau.