Quatrième session en Arts Visuels Centre International de résidences pour artistes et traducteurs littéraires

Le Centre international de résidences pour artistes et traducteurs littéraires à Marrakech, Dar Al-Mamun lance un appel à candidature pour une quatrième session en Arts Visuels. Dar al-Mamun est une résidence pour artistes plasticiens, installée dans la vallée verte de l'Ourika à proximité de Marrakech, au Maroc.
Le Centre international de résidences pour artistes et traducteurs littéraires à Marrakech, Dar Al-Mamun lance un appel à candidature pour une quatrième session en Arts Visuels. Dar al-Mamun est une résidence pour artistes plasticiens, installée dans la vallée verte de l'Ourika à proximité de Marrakech, au Maroc.
Dar al-Mamun rassemble des résidences d'artistes, une bibliothèque spécialisée en Sciences humaines avec des entrées en littérature, poésie, esthétique, et en histoire de l'art en arabe, français et anglais, un pôle de recherche en traduction littéraire, des activités culturelles et pédagogiques à destination des enfants et des adultes'). Dar al-Mamun est une plateforme de création à but non-lucratif 'uvrant aux échanges interculturels concevant la culture comme un moyen de développement économique et social local. Elle s'adresse aux artistes de toutes pratiques en art visuels: dessin, peinture, sculpture, vidéo, photographie, performance.
Les pratiques littéraires et de traduction ne sont pas concernées par cet appel à candidature : pour ces domaines, il suffit de contacter l'équipe à library@dam-arts.org ou vous inscrire à la newsletter qui vous tiendra informés des programmes à venir.
Dar al-Mamun s'adresse aux artistes de toutes nationalités, francophones ou anglophones. D'autre part, dans le cadre de cette résidence, les organisateurs ouvreront à partir de cette session deux ateliers supplémentaires uniquement destinés aux artistes du Monde arabe (région Mena : Moyen-Orient et Afrique du nord). Les organisateurs encouragent donc vivement les artistes des pays suivants à candidater : Algérie, Arabie saoudite, Bahreïn, Djibouti, Egypte, Emirats arabes unis, Ethiopie, Iran, Irak, Israël, Jordanie, Koweït, Liban, Libye, Mauritanie, Maroc, Oman, Qatar, Soudan, Syrie, Territoires palestiniens, Tunisie et Yémen.
Le comité de sélection pour cette quatrième session se compose de : Gregor Muir (Executive Director of ICA - Institute for Contamporary Art - London), Stephen Stapleton (Director of Edge of Arabia - Saudi Arabia), Katerina Gregos (curator for Manifesta 9), Mohamed Drief (Collectionneur et actuellement wali au ministère de l'Intérieur - Maroc).
Durant le séjour en résidence, les membres du comité de sélection sont invités à rencontrer individuellement les artistes dans leurs ateliers sur place. De plus, pour chaque session de résidence, il aura l'organisation d'un programme de visites d'ateliers à la carte, avec des professionnels du monde entier (curators, critiques d'art, directeurs d'institutions... ). «Notre volonté est d'inscrire notre relation avec les artistes de manière durable : nous étudierons avec les artistes les possibilités de diffuser leurs 'uvres à l'issue de la session, au Maroc et à l'international », déclarent les organisateurs.
Cette manifestation est une résidence artistique permanente à l'année. Cette quatrième session se déroulera de trois à cinq mois à partir du mois de mai 2012.
Les six artistes retenus bénéficient sur la durée du séjour: d'un vol AR pris en charge à destination de Marrakech, d'un logement individuel sur place, d'un atelier de 100 mètres carrés environ et seront restaurés. Le transport des 'uvres réalisées sera également pris en charge par nos soins. Les artistes bénéficient d'une bourse de production d'un montant de 5000 euros par personne, attribuée au fur et à mesure des dépenses de production.
Dar al-Mamun est actuellement dans une phase de préfiguration, et en attendant la réalisation du bâtiment dédié dont les travaux commencent durant le premier semestre 2012, Dar al-Mamun bénéficie du soutien de l'Hôtel Fellah. Dans ce cadre, une villa de 850 mètres carrés est exclusivement réservée à la résidence arts visuels, comprenant atelier collectif de travail, atelier de fabrique et logements.
L'équipe de Dar al-Mamun est présente en permanence afin de faciliter le séjour des artistes et la réalisation de leurs projets artistiques, les accompagnants dans la dimension humaine, technique et logistique de leurs projets.
Un atelier de fabrique sur place est à disposition des artistes, comprenant notamment de l'outillage pour le travail du bois. Un régisseur technique est à leur disposition pour la réalisation de leurs 'uvres. Les organisateurs annoncent qu'ils peuvent augmenter l'outillage nécessaire au gré des besoins des artistes.
Il est impératif de noter que la date limite de dépôt des candidatures est limitée au 5 mars 2012.
Dar al-Mamun rassemble des résidences d'artistes, une bibliothèque spécialisée en Sciences humaines avec des entrées en littérature, poésie, esthétique, et en histoire de l'art en arabe, français et anglais, un pôle de recherche en traduction littéraire, des activités culturelles et pédagogiques à destination des enfants et des adultes'). Dar al-Mamun est une plateforme de création à but non-lucratif 'uvrant aux échanges interculturels concevant la culture comme un moyen de développement économique et social local. Elle s'adresse aux artistes de toutes pratiques en art visuels: dessin, peinture, sculpture, vidéo, photographie, performance.
Les pratiques littéraires et de traduction ne sont pas concernées par cet appel à candidature : pour ces domaines, il suffit de contacter l'équipe à library@dam-arts.org ou vous inscrire à la newsletter qui vous tiendra informés des programmes à venir.
Dar al-Mamun s'adresse aux artistes de toutes nationalités, francophones ou anglophones. D'autre part, dans le cadre de cette résidence, les organisateurs ouvreront à partir de cette session deux ateliers supplémentaires uniquement destinés aux artistes du Monde arabe (région Mena : Moyen-Orient et Afrique du nord). Les organisateurs encouragent donc vivement les artistes des pays suivants à candidater : Algérie, Arabie saoudite, Bahreïn, Djibouti, Egypte, Emirats arabes unis, Ethiopie, Iran, Irak, Israël, Jordanie, Koweït, Liban, Libye, Mauritanie, Maroc, Oman, Qatar, Soudan, Syrie, Territoires palestiniens, Tunisie et Yémen.
Le comité de sélection pour cette quatrième session se compose de : Gregor Muir (Executive Director of ICA - Institute for Contamporary Art - London), Stephen Stapleton (Director of Edge of Arabia - Saudi Arabia), Katerina Gregos (curator for Manifesta 9), Mohamed Drief (Collectionneur et actuellement wali au ministère de l'Intérieur - Maroc).
Durant le séjour en résidence, les membres du comité de sélection sont invités à rencontrer individuellement les artistes dans leurs ateliers sur place. De plus, pour chaque session de résidence, il aura l'organisation d'un programme de visites d'ateliers à la carte, avec des professionnels du monde entier (curators, critiques d'art, directeurs d'institutions... ). «Notre volonté est d'inscrire notre relation avec les artistes de manière durable : nous étudierons avec les artistes les possibilités de diffuser leurs 'uvres à l'issue de la session, au Maroc et à l'international », déclarent les organisateurs.
Cette manifestation est une résidence artistique permanente à l'année. Cette quatrième session se déroulera de trois à cinq mois à partir du mois de mai 2012.
Les six artistes retenus bénéficient sur la durée du séjour: d'un vol AR pris en charge à destination de Marrakech, d'un logement individuel sur place, d'un atelier de 100 mètres carrés environ et seront restaurés. Le transport des 'uvres réalisées sera également pris en charge par nos soins. Les artistes bénéficient d'une bourse de production d'un montant de 5000 euros par personne, attribuée au fur et à mesure des dépenses de production.
Dar al-Mamun est actuellement dans une phase de préfiguration, et en attendant la réalisation du bâtiment dédié dont les travaux commencent durant le premier semestre 2012, Dar al-Mamun bénéficie du soutien de l'Hôtel Fellah. Dans ce cadre, une villa de 850 mètres carrés est exclusivement réservée à la résidence arts visuels, comprenant atelier collectif de travail, atelier de fabrique et logements.
L'équipe de Dar al-Mamun est présente en permanence afin de faciliter le séjour des artistes et la réalisation de leurs projets artistiques, les accompagnants dans la dimension humaine, technique et logistique de leurs projets.
Un atelier de fabrique sur place est à disposition des artistes, comprenant notamment de l'outillage pour le travail du bois. Un régisseur technique est à leur disposition pour la réalisation de leurs 'uvres. Les organisateurs annoncent qu'ils peuvent augmenter l'outillage nécessaire au gré des besoins des artistes.
Il est impératif de noter que la date limite de dépôt des candidatures est limitée au 5 mars 2012.