Quand mettre un trait d'union dans un mot?

Quand mettre un trait d'union dans un mot?

Avec l'application de la nouvelle orthographe, beaucoup de mots composés perdent le trait d'union.
Exemples : weekend, croquemort, lieudit, bassecour.

On évite la soudure ( c'est à dire coller le mot ) des noms composés lorsque celle-ci engendre une prononciation incorrecte.
Exemples : kilo-octet, extra-urbain, anti-inflammatoire.

Mais, le plus souvent, on peut utiliser la soudure avec les mots commençant par les préfixes : contre, entre, radio, anti, infra, intra, extra, ultra
Exemples : contretemps, entretemps, antiaérien, infrarouge, intramuros.