Quand Marie Cardona rencontre Kamel Daoud

Lors de cette vente-dédicace à la librairie Cheikh, l'auteur est revenu sur son roman Le soleil n'était pas obligé (éditions Hibr), dans lequel la compagne de Meursault part à la recherche en Algérie de l'auteur de Meursault, contre-enquête. La librairie Cheikh-Multi-livres de Tizi Ouzou a abrité avant-hier après-midi une vente-dédicace de l'auteur Saad Khiari qui vient de publier Le soleil n'était pas obligé. Ce roman de 174 pages, publié aux éditions Hibr, revient sur le livre L'étranger d'Albert Camus, et ce, en donnant corps à un personnage du livre qui viendra, tel un voyage dans le temps et dans l'espace, à la rencontre de l'écrivain et journaliste Kamel Daoud, auteur du fameux livre Meursault, contre-enquête.Ce personnage "extirpé" du livre légendaire de Camus, Marie Cardona viendra donc, des années après, à la rencontre de Daoud dans un voyage éprouvant où "la mise à nu est nécessaire". En effet, dans L'étranger de Camus, Meursault est condamné à mort et exécuté pour avoir assassiné "l'Arabe", laissant seule sa compagne Marie Cardona. "Des dizaines d'années plus tard, celle-ci apprend par le roman de Kamel Daoud, Meursault, contre-enquête, que l'auteur n'est autre que le propre frère de l'Arabe. Meursault, l'unique homme de sa vie, a donc été guillotiné pour avoir tué l'unique frère de l'auteur. Convaincue que le malheur partagé crée la proximité, elle se sent dès lors proche de Kamel Daoud et cherche à le rencontrer", peut-on lire en quatrième de couverture du livre. Pour Saad Khiari, le titre est en premier lieu un hommage à un grand écrivain ivoirien Ahmadou Kourouma (réfugié en Algérie durant les années 70), auteur du livre Dieu n'était pas obligé et qui a reçu dans les années 2000 le prix Renaudot. "Deuxièmement, dans L'étranger de Camus, Meursault dit, devant le tribunal, avoir tué à cause du soleil qu'il avait dans les yeux, et ce livre vient quelque peu contester cette thèse du soleil, par la voix de Marie Cardona qui vient en Algérie à la rencontre de Kamel Daoud", souligne encore l'auteur. À travers Le soleil n'était pas obligé, Saad Khiari offre un prolongement sur la réflexion de Daoud, tout en optant pour un style simple pour, affirme-t-il, "encourager les plus jeunes à reprendre la lecture" mais aussi "à reprendre le dialogue et renforcer les liens avec d'autres nations". Saad Khiari est un cinéaste diplômé de l'Institut des hautes études de cinématographie à Paris (IDHEC). Après avoir écrit dans de nombreux quotidiens et magazines, il publie son premier livre sur le dialogue interreligieux. Le roman de Kamel Daoud Meursault, contre-enquête lui inspire ce voyage dans l'espoir de rapprocher les deux rives, qui "ont vécu longtemps côte à côte mais jamais ensemble", dit-il.
K. Tighilt