Processus Moyen-oriental Et Méditerranéen: Fragilité Du Monde Arabe Et Rivalité Euro-américaine

Cet article analyse la relation entre les processus méditerranéens et moyen-orientaux face à la vulnérabilité du monde arabe. Nous tenterons de montrer que ces deux projets régionaux procèdent à une restructuration géopolitique de la région arabe à travers une opération d’inclusion/exclusion facilitée par des clivages interarabes. Aussi, nous soulignerons l’existence d’une rivalité entre les projets méditerranéens (pilotés par l’Europe) et moyen-orientaux (pilotés par les Etats-Unis). L’analyse de leurs points de divergences et de convergences laisse apparaître l’adhésion des Arabes aux premiers et leur appréhension vis-à-vis des seconds. De ce fait, il s’en sort que la vision européenne fondée sur la séparation entre les deux processus était une illusion car le processus de Barcelone est tributaire de celui de Madrid. L’analyse nous révèlera aussi l’impuissance européenne dans le processus de paix dont la crise entrave le fonctionnement de celui de Barcelone et l’intensification de la rivalité, sur fond de crise irakienne, entre l’Europe et les Etats-Unis dans l’espace ‘’Méditerranéen - Moyen-oriental ‘’. ملخص: يحلل هذا المقال العلاقة بين المسارين المتوسطي والشرق أوسطي وانكشاف العالم العربي. ويوضح أن المشروعين الإقليمين يشرعان في عملية هيكلة جيوسياسية للمنطقة العربية عبر عملية ضم/إقصاء سهلتها انقسامات عربية-عربية. ويلاحظ وجود تنافس بين المشروعين المتوسطي (بقيادة أوروبا) والشرق أوسطي (بقيادة الولايات المتحدة). يحلل نقاط الالتقاء والاختلاف بينهما ويلاحظ انخراط العرب في الأول فيما يثير الثاني مخاوفهم. يبين أن التصور الأوربي القائم على الفصل بين المسارين كان وهماً بسبب تبعية مسار برشلونة لمسار مدريد. يحلل العجز السياسي الأوروبي في عملية السلام الشرق أوسطية التي تعوق أزمتها عمل المسار المتوسطي ليختتم بتحليل احتدام التنافس، في خضم الأزمة العراقية، بين أوروبا وأمريكا في الفضاء المتوسطي-الشرق أوسطي.