Résumé
L’arabe algérien s’est enrichi, surtout, grâce au contact avec les langues en présence, l’espagnole, le turc, le français etc. L’emprunt au français a permis aux locuteurs algériens de créer des formules langagières nouvelles, qui se concrétisent, le plus souvent, à travers les expressions artistiques, dont la chanson rap en est un exemple.
Summary:
The Algerian Arab grew rich especially thanks to the contact with the involved languages: Spanish, Turkish, French, etc.
The loan with French made it possible to the Algerian speakers to create new linguistic formulas which are generally concretized through the artistic expressions, whose song rap is an example.
-
Votre commentaire
Votre commentaire s'affichera sur cette page après validation par l'administrateur.
Ceci n'est en aucun cas un formulaire à l'adresse du sujet évoqué,
mais juste un espace d'opinion et d'échange d'idées dans le respect.
Posté Le : 18/05/2023
Posté par : einstein
Ecrit par : - Boumedini Belkacem
Source : Revue Algérienne des Sciences du Langage Volume 2, Numéro 2, Pages 34-46 2017-12-27