Principaux points de la déclaration finale

Voici les principaux points de la déclaration finale du sommet sur la Libye qui a réuni dimanche à Berlin les puissances mondiales et principaux pays impliqués dans le conflit. Le texte devrait être soumis en tant que résolution devant le Conseil de sécurité de l'ONU, selon l'émissaire de l'ONU en Libye Ghassan Salamé.Cessation des ingérences extérieures
Les participants s'engagent "à éviter d'intervenir dans le conflit armé en Libye ou dans les affaires internes de la Libye et exhortent toutes les parties internationales (...) à faire de même".
Respect de l'embargo sur les armes
Les participants s'engagent à "respecter et mettre en œuvre de manière complète l'embargo sur les armes" décrété en 2011. "Nous appelons tous les acteurs à s'abstenir de tout acte susceptible d'exacerber le conflit (...) y compris le financement des capacités militaires ou le recrutement de mercenaires" au profit des différents belligérants en Libye. Les participants appellent à l'application des sanctions du Conseil de sécurité de l'ONU contre ceux qui "violent dès aujourd'hui" l'embargo.
Cessez-le-feu
Les participants appellent "toutes les parties concernées à redoubler d'efforts pour une suspension durable des hostilités, la désescalade et un cessez-le-feu permanent". La trêve doit être accompagnée par le repositionnement des armes lourdes, de l'artillerie et des avions afin de les regrouper dans des casernes, et mettre fin à toutes les mobilisations militaires, qu'elles soient soutenues directement, ou indirectement, par les parties au conflit, sur tout le territoire libyen et dans l'espace aérien.
Les participants appellent le Conseil de sécurité à "imposer les sanctions appropriées à ceux qui violent les dispositions du cessez-le-feu". Une "Commission militaire" composée de dix officiers, cinq de chaque côté, a été formée et ayant pour mission de définir sur le terrain les mécanismes de mise en œuvre du cessez-le-feu.
Dissolution des milices
Le texte prévoit "le désarmement et le démantèlement des groupes armés et des milices en Libye, suivis par l'intégration de leurs membres dans les institutions civiles, sécuritaires et militaires" du pays. L'ONU est invitée à appuyer ce processus.
Relance du processus de réconciliation
Le sommet appelle "toutes les parties libyennes à reprendre le processus politique global" mené sous les auspices de la Mission de l'ONU en Libye (Manul) pour parvenir à une réconciliation inter-libyenne. La Manul prévoit une réunion inter-libyenne fin janvier à Genève pour la formation d'un gouvernement unifié qui aura pour charge de préparer des élections parlementaires et présidentielle.
Droits de l'homme et migrants
Ils exhortent "toutes les parties libyennes au respect total du droit humanitaire international et des droits de l'homme". Ils appellent à "mettre un terme aux pratiques de détention arbitraire" et à "fermer progressivement les centres de détention des migrants et des demandeurs d'asile".

Economie et pétrole
Les participants soulignent l'importance de l'unification des institutions libyennes, en particulier la banque centrale libyenne et la Compagnie nationale de pétrole (NOC). Ils appellent toutes les parties à garantir la sécurité des installations pétrolières et soulignent leur "refus de toute tentative d'exploitation illégale des ressources énergétiques".