Présentation

Se trouvant au cœur d’un prisme multiple, chaque culture humaine se voit refléter ses propres représentations et pratiques. Aussi bien littéraires que théâtrales, les différentes expressions artistiques se distinguent d’une aire culturelle à une autre. Elles peuvent aussi, au contact de l’Autre, s’attribuer de nouvelles formes et apparences. Adaptées ou empruntées, calquées ou transposées, les idées traversent les frontières culturelles et civilisationnelles, notamment par le biais de l’acte traductif....