Plurilingualism And Language Policy: The Case Of Algeria

Abstract: The present article will reveal the complexity observed on the national, institutional and individual levels to bring to satisfaction the language policy, known as the Arabization policy; the Algerian government has developed since independence. This policy which seeks to promote and generalize the Arabic language to all domains of use has been trapped within the challenge of global development. In fact, the importance and urgency attached to industrialization and modernism has cooled off the strong political enthusiasm for Arabization. The policy has been implemented in a de-facto plurilingual tendency for academic and professional purposes. As a process, it has evolved in the least scientific and technological disciplines and in the least demanding academic levels (the levels of education). In addition to French which is seen as the vehicle for technology, English is joining the sociolinguistic scene. The Algerian linguistic landscape displays strongly this tendency and calls for the Arabic language management along the evolving plurilingual situation. Résumé : Le présent travail s’intéresse à la réalisation de la politique linguistique de l’Algérie dans un contexte de politique de développement et de modernisme calqué sur le monde occidental. Dans son processus de promotion de la langue arabe et sa généralisation dans les différents domaines d’utilisation , le projet s’est vu contraint d’évoluer en parallèle avec le projet de modernisme et de développement industriel, se heurtant ainsi au problème de langues porteuses de développement et modernisme . Ceci a freine la réalisation du projet de la langue arabe qui a évolué dans les domaines les moins exigeants en termes de savoir scientifique et technologique. Outre la langue française qui s’impose dans le cadre du développement globale, s’impose une deuxième langue à savoir la langue anglaise. la politique linguistique conçue au profit de la langue arabe se voit contrainte de se réaliser dans un contexte plurilingue qui en principe doit être mis au profit de l’évolution de la langue arabe.