Petites têtes blondes à la waada : curiosité et éclats de rire

رؤوس شقراء صغيرة في الوعدة: فضول وضحكات

Lors de la waada à El Benoud (Wilaya d'El Bayadh) Algérie, Octobre 2019, des enfants aux cheveux blonds se mêlent à la foule, fascinés par les couleurs et les bruits de la fête. Leurs regards émerveillés et leurs rires innocents apportent une touche de fraîcheur et de joie dans cette célébration traditionnelle. Cette image illustre la rencontre entre l'innocence enfantine et le patrimoine local, un moment précieux de transmission culturelle.
خلال الوعدة في بلدية بنود (ولاية البيض) الجزائر، أكتوبر 2019، يندمج أطفال ذوو رؤوس شقراء في الحشود، منبهرين بألوان وأصوات الاحتفال. تضيف نظراتهم المليئة بالدهشة وضحكاتهم البريئة لمسة من الانتعاش والفرح في هذا الاحتفال التقليدي. تجسد هذه الصورة لقاء البراءة الطفولية مع التراث المحلي، لحظة ثمينة لنقل الثقافة.