Patrimoine culturel immatériel et chorégraphie de " Tlemcen 2011 Capitale de la Culture Islamique "

Dans le cadre de la célébration de l’événement « Tlemcen, capitale de la culture islamique » un large programme d’activités culturelles a été élaboré en vue de faire de cet événement, un véritable moment fort, contribuant à la découverte et à la valorisation d’une culture matérielle et immatérielle authentiquement Algérienne.
Ce programme, riche et très diversifié, comprend un certain nombre de volets culturels, en l’occurrence, l’enregistrement des œuvres ; l’édition ; l’exposition, hommages à des figures de la musique andalouse, tournées artistiques et le film documentaire.
Le programme ainsi établi se propose, grâce à l’inestimable contribution d’érudits, de détenteurs de fonds documentaires anciens, de maîtres témoins de la musique andalouse, le recensement et l’enregistrement de pans entiers de la musique Algérienne, la collecte et l’édition de la poésie ancienne, les contes populaires ainsi que les danses relevant du patrimoine culturel traditionnel algérien.

I – Enregistrement et diffusion :
Ce volet compte plusieurs projets d’édition de phonogrammes sous forme de coffrets de musique. Plusieurs artistes seront édités. Les mélomanes pourront également découvrir ou redécouvrir les illustres poètes de Tlemcen dont les textes ont été interprétés par une pléiade d’artistes de renom notamment: Guerrouabi, Amar Zahi et autres.
Des concerts de musique seront organisés en hommage à nos grandes figures artistiques disparues telles que Abdelkrim Dali, Larbi et Redouane Bensari, Aboura, etc.
A l’occasion de cette manifestation des enregistrements de musique traditionnelle de la Saoura, de Kabylie, d'Oranie et de Tlemcen seront effectués et interprétés par divers artistes et groupes de ces régions.
Le département patrimoine a en effet prévu dans son programme pour l’année « Tlemcen capitale islamique de la culture 2011 » de produire une collection de CD audio de ces différents genres de musique traditionnelle algérienne.

II- Edition et réédition:
- La réédition de l’œuvre « El- Muwashshahât wal-Azdjâl » accompagnée d’un DVD.
- Un ouvrage sur les aspects historiques et musicologiques de la nouba à travers les différentes traditions locales dans le Maghreb. Le livre sera accompagné d’un DVD.
- Un ouvrage relevant de la structure de la nouba accompagné d’un CD rom .
- Un ouvrage autour de la poésie hawzi avec les textes des quatre poètes emblématiques de Tlemcen : Mandasî ; Ben Trikî ; Ben Msayab et Ben Sahla.

III – Expositions :
- La reconstitution de la célébration du Mouloud ennabaoui à Tlemcen avec une exposition où le visiteur voyagera à travers le temps et les espaces pour découvrir les différentes fêtes et rituels célébrant la naissance du prophète Mohamed :
« …Les Fatimides avaient institutionnalisé la fête du Mouloud depuis l’an 362 H/973 JC au même titre que le Nouvel An hégirien. La nuit du Mouloud était célébrée au Méchouar (palais), avant de devenir une fête populaire dont la tradition s’est transmise de génération en génération à Tlemcen et surtout dans le Touat où émigrèrent les Tlemcéniens lors de la chute des Zyanides…. »

IV- Films documentaires
Ce programme ayant pour titre ‘Empreintes, culture, chants et pas de danses’, s’articule autour de thèmes liés au patrimoine culturel immatériel et a pour axes : la poésie, les répertoires musicaux et les danses comme expressions artistiques intimement liées à la vie culturelle de nos régions.
Ces documentaires, au nombre de treize (13) traitent d’abord de quelques répertoires de villes en mettant en exergue Tlemcen où le répertoire musical le plus connu et le plus étudié est celui que l’on nomme communément musique arabo-andalouse. Cette ville cultive aussi des répertoires populaires citadins dont le hawzi et le hawfi. Voir tableau production du département cinéma.
Dès que l’on quitte l’atlas tellien, on pénètre dans la culture des hauts plateaux avec ce qu’elle compte de répertoires et de rites. C’est dans ces régions au climat capricieux que les danses festives et chorégraphiques ou sans thèmes précis sont nombreuses.