Ouverture hier à Alger du 4e Salon maghrébin du livre
Le retour de la langue arabe Le quatrième Salon maghrébin du livre a ouvert ses portes hier à la Bibliothèque nationale d?Algérie (BN) à Alger. Celui-ci s?étendra jusqu?au 18 du mois en cours. Initiée par la BN et le Syndicat national des éditeurs de livres (Snel), cette rencontre est marquée par la participation de 72 éditions dont 43 algériennes. C?est ce qu?a indiqué le président du SNEL, Mohamed Tahar Guerfi, rencontré sur les lieux. Côté tunisien, selon Ali Fendri, son pays est représenté par 21 maisons d?édition regroupées à l?occasion dans la Société d?importation et d?exportation des livres (SIEL) dont il est le gérant. « Nous sommes présents en Algérie pour promouvoir le livre tunisien sur le marché algérien. Nous exposons à cet effet 500 titres dont deux tiers en langue arabe. Nous souhaitons entre temps trouver des partenaires algériens pour l?échange d?ouvrages », explique-t-il. Concernant la Libye, elle est présente avec six éditions. C?est ce que relève le président de l?Association des éditeurs libyens, Dhaou Tibar. « Nous proposons mille titres dont 95% sont édités en langue arabe, le reste en anglais. Nous souhaitons nouer des contacts avec les éditeurs maghrébins pour échanger l?expérience en la matière », indique-t-il. Le Maroc participe avec une seule édition. Il s?agit de l?édition Toubkal. Et cela, au côté du centre culturel arabe et du ministère de la Culture marocain. C?est ce qu?affirme Hassan El Hadimi, responsable commercial de la maison Toubkal. « Dans l?ensemble, nous exposons 150 titres dont 90% en arabe », ajoute le même interlocuteur. La Mauritanie partage son stand avec la Libye. Elle marque sa présence avec deux éditions qui exposent 150 titres, la majorité, soit un taux de 70%, en arabe. C?est ce que déclare le gérant de la librairie et de l?édition El Oualati, Mohammed Abdellah El Oualati. Pour ce dernier, l?objectif de la présence des deux éditions de son pays à ce salon est motivé par « ce souci de faire connaître mieux la culture mauritanienne dans l?espace maghrébin ».
Posté Le : 14/06/2007
Posté par : sofiane
Ecrit par : Amnay Idir
Source : www.elwatan.com