Oran à l'heure espagnole

« Les Oranaisméritent l'effort de l'Espagne. C'est clair, ce n'est pas uniquement pourapprendre l'espagnol, mais pour consolider les relations qui existent entre lesdeux pays», a souligné, hier, M. Eduardo Calvo, directeur des InstitutsCervantès d'Alger et d'Oran, lors d'un point de presse organisé, au consulatgénéral d'Espagne à Oran, à l'occasion du troisième festival espagnol d'Oranprévu du 16 au 30 avril. Cette troisième édition, organisée par l'institutcervantès d'Oran en collaboration avec le consulat général d'Espagne à Oran etl'agence espagnole de coopération internationale n'est, en effet, qu'unenouvelle synergie dans le renforcement de la coopération culturelle entre lesdeux rives.Considérée,depuis longtemps, comme la ville la plus imprégnée par la culture espagnole parrapport aux autres régions du pays, Oran demeure tant par son rapprochementgéographique et historique, le véritable espace d'échanges culturels entre lesdeux pays. «Nous consolidons un projet qui sera une tradition», affirme le mêmeresponsable. Et d'ajouter : «nous essayerons que notre échange culturel ne selimite pas à ce festival qui, non seulement va se maintenir, mais aussi seprolongera tout au long de l'année». Des activités continues qui offriront auxOranais de nouvelles installations avec de nouvelles prestations et qui ferontde l'Institut Cervantès d'Oran, un institut à la hauteur de son nom. Cettevolonté affichée, hier, par le responsable de l'institut quant au maintien annuelde ces activités culturelles vient traduire le nouvel élan apporté dans lerenforcement des échanges et l'ouverture de nouvelles annexes dont une prévuedans la wilaya de Tiaret.D'autre part, desprojections de films, des tables rondes et plusieurs expositions viennentenrichir le programme de ce troisième festival. Selon M. Eduardo Calvo, uneexposition ayant pour thème «vive la différence», est programmée du 16 au 3 maiau musée Ahmed Zabana. Trois films sont également à l'affiche de ce festival oùdans un style diversifié, le cinéaste a réussi à allier le contemporain etl'histoire. Il s'agit en effet, de trois oeuvres cinématographiques programméesles 18, 23 et 28 avril à la cinémathèque d'Oran.Au théatrerégional Abdelkader Alloula, deux concerts de musique flamenco seront présentésles 22 et 26 avril. A cela, vient s'ajouter une table ronde sous le thème«publicité actuelle» sera animée par Luis Lopez à l'institut Cervantès d'Oran.D'autre part, une présentation de l'oeuvre de Abdelkader Alloula, «Homk Salim»(la folie de Salim), traduite en espagnole, est prévue au TRO le 26 avril.Par ailleurs,abordant la question de la restauration des sites et monuments historiques, leconsul général d'Espagne à Oran, M. Luis Tejero Gonzalès a précisé qu'unemission technique est arrivée depuis une semaine à Oran. Un mémorandum devaitêtre signée dans ce cadre et une visite du ministre des Affaires étrangères estprévue pour ce premier semestre de l'année. Des formules pour la restaurationde sites seront probablement dégagées à l'issue de cette visite.