nostalgie
AAAAMEEN!
Saha Ftourkoum à tous, enfants de BETHIOUA et Bonne Chorba.
Tamhid - Ville, Algérie
02/08/2012 - 37209
A Thamid.Mon message n'avait nullement l'intention d'injurier qui que ce soit,notamment le peuple Algérien.Si mes propos sont blessants,ils ont été mal compris et ne reflètent que les bonnes relations que ma tante avait avec la Famille MANSOUR.Je vous présente donc mes excuses et comprends à ce titre que mon message soit retiré de votre site.Je ne fais pas partie de ces "retraités d'un autre âge"qui veulent ranimer une guerre"aussi d'un autre âge".J'ai cru-peut-être à tort-que les efforts réciproques entrepris entre nos 2 Etats pour mieux comprendre nos histoires et nos erreurs,étaient partagés par les tous lecteurs de ce site.J'ai dû" tomber"sur des exceptions regretables et continue néammoins d'apprécier l'existence de ce site,témoin d'une liberté d'expression qui un jour reconciliera nos 2 Peuples.
DUMAS JEAN-BAPTISTE - CERET, France
01/08/2012 - 37149
SALAM ALEYKOUM. A Monsieur BETTIOUI, Je trouve, et certainement d'autres avec moi, les propos du nommé P.J. Dumas INJURIANT POUR LE PEUPLE ALGÉRIEN DANS SON ENSEMBLE en qualifiant leur asservissement à l'exploitation coloniale passée de "dévouement et bienveillance"; qui plus est, cet individu souhaiterait "renouer avec ce passé". Je vous demande, monsieur Bettioui de bien vouloir faire supprimer le commentaire de cet individu. Je suis sûr que beaucoup d'autres se joindraient à cette demande. Sans autre forme de procès, je conseille de mettre les propos de cette personne sur le compte d'un âge certainement avancé et de capacités peut-être diminuées
Tamhid - Ville, Algérie
01/08/2012 - 37137
SALAM et SAHA FTOURKOUM. Le monsieur Dumas J-P écrit: "...afin de renouer avec mon passé ..." Cet individu nous parle de : "dévouement et vaillance au travail dans son expoitation de vignes", là ou il s'agissait d'un peuple entier réduit à un esclavage sans nom sur ses propres terres. Certains individu de l'espèce Homo Sapiens, c'est connu, sont sujet à l’amnésie ou Alzheimer (surtout après la retraite) d'autre simplement à la fabulation et mythomanie. Malgré les exploit de la science médicale de notre siècle, leur condition n'est pas curable. L'on peut seulement leur conseiller de garder le lit dans une résidence pour personne âgées, et surtout garder le silence aussi!
Tamhid - Bethioua, Algérie
01/08/2012 - 37136
Bonjour, Je crois reconnaitre cet endroit,sans en être certain.Ma tante Yvonne DUMAS,et ma grand-mère paternelle Rosalie DUMAS née VOLLE,habitaient à côté(?)entre un hôtel-bar avec auvant,comme cet établissement,et un petit garage de cycles et motocycles,dans cette rue principale(?)jusqu'en Aout 1962,depuis plus d'un siècle.J'y ai séjourné 2 semaines en 1958,mais très jeune,ces souvenirs sont lointains et assez imprécis.Les photos de Saint-Leu sont rares et la vôtre est exceptionnelle.Merci de me confirmer si je me trompe ou non,et peut-être de me préciser quelle était son adresse et avec des photos de l'époque et de maintenant,afin de renouer avec mon passé familial et sa mémoire,au-milieu de vous,appréciant votre dévouement et vaillance au travail dans son expoitation de vignes,notammant avec la famille MANSOUR.Merci et à bientôt.
DUMAS JEAN-BAPTISTE - Retraité - CERET, France
30/07/2012 - 37036
salut tamhid, si abdelkader allah yerhmou,c'est mon pere,et vous ,vous semblez bien connaitre bethioua et ses habitants!!
bouabdelli - bethioua
29/10/2009 - 4449
C’étaient ces mêmes autocars qui livraient les rouleaux de tissus commandés par «SI- ABDELKADER » Allah yarhmah !?
Tamhid - Ville
14/10/2009 - 4359
Tamhid - Ville, Algérie
02/08/2012 - 37209
A Thamid.Mon message n'avait nullement l'intention d'injurier qui que ce soit,notamment le peuple Algérien.Si mes propos sont blessants,ils ont été mal compris et ne reflètent que les bonnes relations que ma tante avait avec la Famille MANSOUR.Je vous présente donc mes excuses et comprends à ce titre que mon message soit retiré de votre site.Je ne fais pas partie de ces "retraités d'un autre âge"qui veulent ranimer une guerre"aussi d'un autre âge".J'ai cru-peut-être à tort-que les efforts réciproques entrepris entre nos 2 Etats pour mieux comprendre nos histoires et nos erreurs,étaient partagés par les tous lecteurs de ce site.J'ai dû" tomber"sur des exceptions regretables et continue néammoins d'apprécier l'existence de ce site,témoin d'une liberté d'expression qui un jour reconciliera nos 2 Peuples.
DUMAS JEAN-BAPTISTE - CERET, France
01/08/2012 - 37149
SALAM ALEYKOUM. A Monsieur BETTIOUI, Je trouve, et certainement d'autres avec moi, les propos du nommé P.J. Dumas INJURIANT POUR LE PEUPLE ALGÉRIEN DANS SON ENSEMBLE en qualifiant leur asservissement à l'exploitation coloniale passée de "dévouement et bienveillance"; qui plus est, cet individu souhaiterait "renouer avec ce passé". Je vous demande, monsieur Bettioui de bien vouloir faire supprimer le commentaire de cet individu. Je suis sûr que beaucoup d'autres se joindraient à cette demande. Sans autre forme de procès, je conseille de mettre les propos de cette personne sur le compte d'un âge certainement avancé et de capacités peut-être diminuées
Tamhid - Ville, Algérie
01/08/2012 - 37137
SALAM et SAHA FTOURKOUM. Le monsieur Dumas J-P écrit: "...afin de renouer avec mon passé ..." Cet individu nous parle de : "dévouement et vaillance au travail dans son expoitation de vignes", là ou il s'agissait d'un peuple entier réduit à un esclavage sans nom sur ses propres terres. Certains individu de l'espèce Homo Sapiens, c'est connu, sont sujet à l’amnésie ou Alzheimer (surtout après la retraite) d'autre simplement à la fabulation et mythomanie. Malgré les exploit de la science médicale de notre siècle, leur condition n'est pas curable. L'on peut seulement leur conseiller de garder le lit dans une résidence pour personne âgées, et surtout garder le silence aussi!
Tamhid - Bethioua, Algérie
01/08/2012 - 37136
Bonjour, Je crois reconnaitre cet endroit,sans en être certain.Ma tante Yvonne DUMAS,et ma grand-mère paternelle Rosalie DUMAS née VOLLE,habitaient à côté(?)entre un hôtel-bar avec auvant,comme cet établissement,et un petit garage de cycles et motocycles,dans cette rue principale(?)jusqu'en Aout 1962,depuis plus d'un siècle.J'y ai séjourné 2 semaines en 1958,mais très jeune,ces souvenirs sont lointains et assez imprécis.Les photos de Saint-Leu sont rares et la vôtre est exceptionnelle.Merci de me confirmer si je me trompe ou non,et peut-être de me préciser quelle était son adresse et avec des photos de l'époque et de maintenant,afin de renouer avec mon passé familial et sa mémoire,au-milieu de vous,appréciant votre dévouement et vaillance au travail dans son expoitation de vignes,notammant avec la famille MANSOUR.Merci et à bientôt.
DUMAS JEAN-BAPTISTE - Retraité - CERET, France
30/07/2012 - 37036
salut tamhid, si abdelkader allah yerhmou,c'est mon pere,et vous ,vous semblez bien connaitre bethioua et ses habitants!!
bouabdelli - bethioua
29/10/2009 - 4449
C’étaient ces mêmes autocars qui livraient les rouleaux de tissus commandés par «SI- ABDELKADER » Allah yarhmah !?
Tamhid - Ville
14/10/2009 - 4359
Votre commentaire s'affichera sur cette page après validation par l'administrateur.
Ceci n'est en aucun cas un formulaire à l'adresse du sujet évoqué,
mais juste un espace d'opinion et d'échange d'idées dans le respect.
Ceci n'est en aucun cas un formulaire à l'adresse du sujet évoqué,
mais juste un espace d'opinion et d'échange d'idées dans le respect.
Posté Le : 30/01/2009
Posté par : bettioui
Photographié par : bouabdelli
Source : collection personnelle