Nom Dixneuf, Dix-Neuf : signification et origine

Etrange nom surtout porté en Vendée. On a longtemps cru qu'il s'agissait d'un surnom donné à un enfant trouvé le dix-neuvième jour du mois, mais M.T. Morlet propose une solution plus originale : la francisation d'un ancien prénom breton, Guiszeneuf, Guiheneuf, variante de Guezennec (guehenneuc < uueithein = combat). Cette solution est confirmée par un acte dressé dans la commune de Boussay (44), où l'enfant est né Guiheneuf (1781) et décédé Dixneuf (1783), le nom des parents variant en même temps. Le même phénomène se rencontre dès le XVIIe siècle en Vendée, à La Boissière-de-Montaigu, où le nom Guineheuf se transforme en Guyneuf puis en Dixneuf. Guineheuf n'est pas un nom breton : c'est le nom de personne germanique Winwulf (latinisé en Winulfus dans le polyptyque d'Irminon), formé sur les racines win (= ami) et wulf (= loup).