Nom Calzavara : signification et origine

Nom italien assez répandu en Vénétie, sans doute formé à partir du nom "calza", qui avait le sens de "chausse" (vêtement couvrant entièrement la jambe), et qui est à l'origine de noms tels que Calzanera, Calzacorta ou Calzelunghe. L'adjectif "varo" peut être une variante de "vario" (= varié, possible surnom pour celui qui aurait des chausses multicolores), mais on pensera surtout à un sens médiéval attesté chez Dante, celui de "courbe" (latin "varus" = courbé vers l'intérieur, cagneux), surnom éventuel pour celui qui a les jambes cagneuses.