Le nom est présent dans la Marne depuis le XVIe siècle.
Variantes : Cailbourdin, Calbourdin. Il pourrait bien s'agir d'un
surnom pour celui qui dit des sottises ou des mensonges, bref des
calembredaines. Ce dernier mot, de formation populaire et assez
obscure, est apparu tardivement dans la langue française (XVIIIe
siècle), il est attesté dans la région genevoise
sous la forme "calembourdaine", qui se rapproche assez de notre
Caillebourdin, d'autant que la forme "calemberdaine" est
attestée en Champagne (lexique de Prosper Tarbé). A noter
aussi l'existence en pays nantais du mot "calibourdaine", qui
paraît désigner une danse populaire. Tout cela est
séduisant, mais nous invite aussi à la prudence.
-
Votre commentaire
Votre commentaire s'affichera sur cette page après validation par l'administrateur.
Ceci n'est en aucun cas un formulaire à l'adresse du sujet évoqué,
mais juste un espace d'opinion et d'échange d'idées dans le respect.
Posté Le : 29/10/2017
Posté par : geneweb
Source : jeantosti.com