Nom Cagnin : signification et origine

Le nom est porté dans l'Ain où il est attesté depuis le XVIIe siècle, mais c'est aussi un nom italien porté en Vénétie. On explique souvent ce nom et les autres noms commençant par Cagn- par une métaphore avec le chien (moyen français "cagne", italien ou corse "cagna" = chienne). À envisager aussi un lien avec les roseaux (forme régionale "cagne" à rapprocher du catalan "canya"). Une autre piste, peut-être plus intéressante est le nom de personne latin Canius, attesté en italien médiéval sous la forme Canio.