Nom Cadeau : signification et origine

Le nom est assez courant dans l'Ouest (44, 49, 72). Sens incertain. On précisera d'abord qu'il n'a rien à voir avec le sens actuel du mot "cadeau", qui date du XVIIe siècle. Le mot lui-même est emprunté à l'occitan "capdel" (= capitaine), et il a d'abord été utilisé pour désigner une grande capitale ornée à la tête d'une page ou d'un paragraphe (XVe siècle). Il faut sans doute chercher ailleurs le sens du nom de famille : peut-être une déformation de noms bretons tels que Cadiou, Cadio (voir Cadiot). À noter la forme voisine Cadiau (49). On rejettera par contre l'hypothèse de M.-T. Morlet, qui évoque l'ancien occitan "cadel" (= petit chien).