Mustapha Nettour, un magicien du réel
Les nouvelles de Mustapha Nettour(1) sont une série d?images complexes, mais claires, représentant des secteurs significatifs de la vie dans l?Algérie contemporaine, des situations humaines, au sein de ces divers secteurs, qui finissent par former une situation globale. Tantôt les nouvelles sont dominées par une seule image visuelle à laquelle tout le reste se rattache, comme celle de Constantine dans Mémoires de voyage. Tantôt l?image se définit plutôt en termes plus abstraits ou intellectuels : Rêves des chevaux paniqués. L?image globale d?une nouvelle de Mustapha Nettour est toujours concrète et non théorique, multiple et non plate, fluctuante et non statique, historique et non métaphysique : « Je m?élançai sous l?averse et fus bientôt trempé de la tête aux pieds. De la porte, j?aperçus mon père qui, le dos courbé, avançait dans la rue. Une dizaine de pas nous séparait seulement. L?appelant, je m?élançai pour le rejoindre. Le bruit que faisait la pluie en tombant couvrait le son de ma voix. J?avalais de l?eau. J?étais sur le point de le rattraper lorsque je trébuchai et tombai à plat ventre sur le sol . J?étais couvert de boue, endolori et la tête me tournait. » (Mémoires de voyage.) Mustapha Nettour est un nouvelliste authentique et un magicien du réel. Comme les voyants, il découvre de mystérieuses harmonies, des rapports insoupçonnés entre la nature et l?homme. Le langage qu?utilise le nouvelliste est concret et reproducteur(2). II entretient un échange permanent avec la vie dans sa multiplicité et sa mouvance incessantes : « II poursuivait sa marche, la tête encore tournée de mon côté. II me jeta furtivement un dernier regard et, sans un mot d?adieu, s?éloigna. J?eus un instant l?idée de descendre de ma voiture pour tenter de le retenir mais je n?en fis rien et laissai mon élève franchir le carrefour. » (Rêves de chevaux paniqués.) Au lieu de dessiner seulement la ligne extérieure des faits ou des sensations, notre nouvelliste évoque les sensations elles-mêmes, il les éprouve, il les traduit avec leur saveur entière. Parfois, le langage de Nettour est singulier. Ses fonctions cognitives et communicatives se rattachent à plusieurs systèmes de valeurs culturelles. Sensible au mystère qui englobe le monde et l?homme, Nettour se refuse, cependant, à pactiser avec le culte et la culture de l?irrationnel. C?est dans ce sens, avec toutes les réserves qu?il convient de faire, qu?on pourrait le classer parmi les écrivains rationalistes. Dans ce sens, il pense que le conflit entre l?impulsion et l?ordre doit être résolu dans l?intérêt de la société comme dans celui de l?individu : « Des propositions furent faites pour demander au médecin de l?école de faire une conférence sur l?hygiène pour organiser une grande réunion oratoire, mais comme on sortait en vacances, les élèves voulaient que ces propositions soient concrétisées le plus vite possible. » (Un visage aux étranges séductions). Enfin, les fuligineuses apparences à travers lesquelles il nous promène constituent une part importante de notre réalité . Elles postulent l?avènement d?un monde solide et vrai. 1) M.Nettour a publié 3 recueils de nouvelles : Rêves de chevaux paniqués, Mémoires de voyage et Un visage aux étranges séductions. 2) II a sous presse un roman intitulé L?année du câble.
Posté Le : 23/04/2007
Posté par : sofiane
Ecrit par : Djilali Khellas
Source : www.elwatan.com