Moubarak dans un état stable, selon un responsable pénitentiaire

L'état de santé de l'ancien président égyptien Hosni Moubarak est stable mardi, a déclaré un responsable de l'administration pénitentiaire au lendemain de rumeurs d'une forte détérioration de sa condition physique.
L'avocat de Moubarak, qui réclame son transfert de la prison de Tora à un établissement médical mieux équipé, a déclaré lundi que l'ancien président était dans un état "très critique" qui ne faisait qu'empirer.
L'agence de presse Mena a démenti que Moubarak ait été dans le coma, mais un responsable de la sécurité a déclaré qu'il avait été victime d'un bref arrêt cardiaque.
Les adversaires du "raïs" jugent ces rumeurs exagérées afin de préparer l'opinion publique à un éventuel transfert du prisonnier, qui a été condamné le 2 juin à la réclusion à perpétuité pour la répression sanglante des manifestations de janvier-février 2011.
Selon le responsable pénitentiaire, l'état de santé de l'ancien président est "stable" et d'après une deuxième source, il devait recevoir mardi des visiteurs. Moubarak a obtenu des autorités pénitentiaires d'avoir ses deux fils Alaa et Gamal à son chevet.