«Mon androïde» bien- aimé

Une lecture scénique du texte dramatique «Mon androïde» de Paloma Pedrero, vu notamment comme un plaidoyer pour le droit de la femme à l'égalité avec l'homme, a été présentée à Alger, en présence notamment de l'auteure.Le texte de l'Espagnole Paloma Pedrero, traduit vers le français par les Algériennes Souhila Babouche et Samira Boumaza, a été présenté mercredi au Théâtre national algérien Mahieddine- Bachtarzi, par quatre élèves algériens issus des master class, organisées par le TNA et encadrées par le comédien et metteur en scène Belgacem Amar Mohamed.
Drame social d'une durée de près d'une heure et demie, «Mon androïde» raconte les inquiétudes et interrogations d'Alicia, une femme qui, après avoir mis fin à sa carrière professionnelle pour se consacrer à l'éducation de ses enfants, vit un déséquilibre économique pesant devant son mari David, qu'elle sent devenu moins attentionné envers elle. David, se rendant compte de la détresse de son épouse, va simuler le rôle d'un androïde (robot à la forme humaine) censé aider sa femme dans ses tâches ménagères. Petit à petit, l'androïde, manifestant des émotions humaines, va finalement devenir le confident d'Alicia. En arrière-plan de la trame, l'histoire met en avant la technologie qui a envahi les foyers et créé toutes sortes de machines et appareils domestiques, contraignant la femme, en premier, à s'y adapter. Entre «Angel» l'androïde qui cite des maximes et une cocotte minute numérique dernier cri, Alicia se perd et se voit dépassée par tous ces ustensiles «aux voyants qui s'allument», qui, en réalité réduisent sa valeur d'humaine et nourrissent davantage sa peur.
La lecture scénique de «Mon androïde» a été faite par Kaouthar qui a incarné Alicia, Chourouk Amrani (la narratrice), Noudjoud Selma (la cocotte minute, puis Alicia 2) et Amir Amichi (David).
Née le 3 juillet 1957 à Madrid, Paloma Pedrero est actrice, scénariste, réalisatrice, auteure de théâtre et une professeure de théâtre espagnol. Elle est également dramaturge et scénariste et a écrit plusieurs textes pour le théâtre, la télévision et le cinéma. Cette talentueuse femme de lettre, a aussi à son actif essais, récits et poésies, ainsi que de nombreuses études critiques. Collaborant en tant que chroniqueuse dans différents médias espagnols (Diario 16, El Mundo, ABC, La Razón, Yo Dona, etc.), Paloma Pedrero est l'une des auteurs dramatiques espagnols les plus étudiés et les plus représentés à l'échelle internationale. Elle a représenté plusieurs fois l'Espagne dans des rencontres internationales.
Mercredi au TNA, Paloma Perdrero s'est dit «ravie» de voir son ?uvre reprise en Algérie. Programmée pour une représentation unique au TNA, cette lecture scénique du texte dramatique «Mon Androïde» s'est déroulée également en présence du directeur de l'Institut Cervantès d'Alger, M. Antonio Gil de Carrasco. L'événement a été organisé par l'ambassade d'Espagne en Algérie, en collaboration avec le ministère de la Culture algérien et le TNA.
Paloma Pedrero a également animé une conférence mardi dernier à l'Institut Cervantès d'Alger, journée qui avait aussi vu une présentation dramatique de son texte «Androïde mío» (mon androïde) en version originale, par des élèves de l'Institut Cervantès d´Alger.
Kader B.