Mohand Tazerout philosophe, écrivain, traducteur et civilisationniste

Mohand Tazerout (1893 à Tazerout dans la commune d'Aghribs, en Kabylie en Algérie - 1973 à Tanger au Maroc) est un philosophe, écrivain, traducteur et civilisationniste algérien, il a traduit plusieurs œuvres de philosophes allemands dont Le Déclin de l'Occident d'Oswald Spengler et a écrit de nombreux livres.

Biographie
Natif de la région Kabyle, il fait ses études à l’École normale supérieure de Bouzareah à Alger. Mohand Tazerout finit la formation d'instituteur, il est nommé dans une école de Theniet El Had. Il s'engage dans l'Armée française en janvier 1914 et accède en juin de la même année à la citoyenneté française. Blessé à la bataille de Charleroi il est fait prisonnier en Allemagne puis transféré en Suisse en 1916 avant d'être rapatrié au Maroc en 1917.Il se marie avec une institutrice vendéenne dont il aura trois enfants et poursuit ses études à Poitiers et prépare une licence en allemand à Strasbourg1.

Il enseigne d'abord en province à la fois à Nantes et la Roche-sur-Yon2 puis à Paris. Il traduit plusieurs ouvrages d'auteurs allemands dont le livre principal d'Oswald Spengler Le Déclin de l'Occident.

Il reprend contact avec l'Algérie en 1953, il visitera Biskra, Ghardaïa et il repart pour Tunis. Il mourut à Tanger en 1973.

Encore peu connu en Algérie il y a quelques décennies3, il y bénéficie d'un regain d'intérêt récent et un hommage lui a été rendu par la Bibliothèque nationale d'Alger en 20154.

Il est le beau-père de Jacques Fournier
Œuvres

Quelques conditions méconnues d'un rapprochement franco-allemand, 1931
L'état de demain: théorie et réalisation d'une démocratie parlementaire en France, 1936.
Karl Dunkmann et l'"Institut de sociologie appliquée", 1936
La Pensée politique de Moeller Van den Bruck, 1936.
L'Œuvre de Dilthey (contribution à l'histoire de la sociologie en Allemagne), 1938.
L'éducation idéaliste, 1943.
Critique de l'éducation allemande, de Kant à Hitler, 1946.
Les Éducateurs sociaux de l'Allemagne moderne: L'Éducation vitaliste, 1948.
Au congrès des civilisés, 5 tomes :
1) La métaphysique intellectuelle d'Extrême-Orient, 1955
2) La foi religieuse du Proche-Orient, 1956
3) La philosophie amoureuse de l'antiquité, 1958
4) Le capitalisme mondial du XIVe siècle à nos jours, 1958.
5) Le communisme soviétique et la sociologie de la coexistence pacifique, 1959.
Les problèmes de la coexistence pacifique: le mal et la foi en sa guérison possible, 1956.
Histoire politique de l'Afrique du Nord, éd. Subervie, 1961.
Manifeste contre le racisme, éd. Subervie, 1963
Afrique contemporaine, 1971
'Théorie économique d'Henry Grossmann', in Revue internationale de sociologie, 1930, mai-Juin, p. 308-315.

Traductions

Oswald Spengler, Le déclin de l'Occident : Esquisse d'une morphologie de l'histoire universelle, Gallimard, Paris, 1933.
Leopold von Wiese, Sociologie relationnelle, 1932.
C. Brokelmann, Histoire des peuples islamiques, éd. Payot, Paris, 1949,